Шверин облекчава правилата: Мотопедите Simson ще бъдат разрешени по-лесно в бъдеще!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Мекленбург-Западна Померания улеснява регистрацията на мотопеди Simson, за да насърчи мобилността на младите в селските райони.

Mecklenburg-Vorpommern erleichtert die Zulassung von Simson-Mopeds, um junge Mobilität im ländlichen Raum zu fördern.
Мекленбург-Западна Померания улеснява регистрацията на мотопеди Simson, за да насърчи мобилността на младите в селските райони.

Шверин облекчава правилата: Мотопедите Simson ще бъдат разрешени по-лесно в бъдеще!

Има свежи новини за всички фенове на Simson в Мекленбург-Западна Померания: във вторник кабинетът в Шверин реши да въведе опростена процедура за регистрация на мотопеди Simson. Това беше направено от n-tv доклади и ще бъде от особен интерес за по-младите ентусиасти на мотоциклети и пътуващите в селските райони. Мотопедите Simson са много популярни и правителството на щата сега иска да намали бюрократичните пречки, които преди затрудняваха регистрацията на повторно внесени превозни средства.

В изявление министърът на икономиката и транспорта Волфганг Бланк подчерта необходимостта от осигуряване на равно третиране на новорегистрираните и повторно внесените превозни средства Simson. Много млади хора в селските райони разчитат на практични малки превозни средства, за да стигнат до работа или обучение. Новата резолюция позволява не само опростена техническа проверка, но и оценка на реимпортирани мотопеди въз основа на оригинални информационни листове на GDR. Тези нововъведения са съгласувани с федералното правителство и други федерални щати.

Поглед към историята на марката Simson

Марката Simson има дълга история, която датира от следвоенния период. Дори ако настоящите развития около мотопедите са значителни, историческите корени на марката хвърлят интересна сянка върху това, което се случва днес. Едно запитване за старо оръжие, произведено от Simson & Co. в Suhl, показва колко гъвкава е била компанията. Това оръжие, за което се смята, че е произведено през февруари 1950 г., носи маркировки, показващи традицията и качеството на продуктите на Simson. Информацията за това идва от дискусия на Форумът за огнестрелни оръжия.

Многобройните тестови марки и материали, като използването на специална стомана от Krupp, свидетелстват за високото качество на произвежданите по това време продукти. Сред различните маркировки е зловещият символ на омар. Много от номерата и символите на чека са характерни за източногерманското производство след Втората световна война и правят историята на Simson още по-вълнуваща.

Извод за бъдещето

С обявения регламент историята на марката Simson, съчетана с новите процедури за одобрение, със сигурност ще може да спечели още повече фенове днес. Особено в селските райони, мотопедите Simson са не само част от историята, но и важна част от мобилността. Новата процедура обещава скоро да облекчи много хора и да улесни значително ежедневното пътуване до работа или обучение.

Развитието в Мекленбург-Предна Померания показва, че държавата не само разчита на традицията, но и проучва нови начини за насърчаване на мобилността на своите граждани. И кой знае, може би в близко бъдеще ще видим първите регулирани и регистрирани мотопеди Simson по улиците на този красив регион.