Schwerin allenta le regole: in futuro i ciclomotori Simson saranno ammessi più facilmente!

Schwerin allenta le regole: in futuro i ciclomotori Simson saranno ammessi più facilmente!

Ci sono nuove notizie per tutti gli appassionati Simson del Meclemburgo-Pomerania Anteriore: martedì il governo di Schwerin ha deciso di introdurre una procedura semplificata per l'immatricolazione dei ciclomotori Simson. Ciò è stato fatto da n-tv relazioni e sarà di particolare interesse per gli appassionati di motociclette più giovani e per i pendolari delle zone rurali. I ciclomotori Simson sono molto popolari e il governo statale ora vuole ridurre gli ostacoli burocratici che in precedenza rendevano difficile l'immatricolazione dei veicoli reimportati.

In una dichiarazione, il ministro dell'Economia e dei trasporti Wolfgang Blank ha sottolineato la necessità di garantire la parità di trattamento dei veicoli Simson di nuova immatricolazione e reimportati. Molti giovani nelle zone rurali si affidano a pratici veicoli di piccole dimensioni per recarsi al lavoro o alla formazione. La nuova risoluzione consente non solo un controllo tecnico semplificato, ma anche la valutazione dei ciclomotori reimportati sulla base delle schede tecniche originali della RDT. Queste innovazioni sono in coordinamento con il governo federale e altri stati federali.

Uno sguardo alla storia del marchio Simson

Il marchio Simson ha una lunga storia che risale al dopoguerra. Anche se gli attuali sviluppi nel campo dei ciclomotori sono significativi, le radici storiche del marchio gettano un’ombra interessante su ciò che accade oggi. Una richiesta su un'antica arma prodotta dalla Simson & Co. a Suhl dimostra quanto fosse versatile l'azienda. Quest'arma, che si ritiene sia stata fabbricata nel febbraio 1950, reca marchi che indicano la tradizione e la qualità dei prodotti Simson. Informazioni a riguardo provengono da una discussione su Il Forum sulle armi da fuoco.

I numerosi marchi di prova e materiali, come l'utilizzo dell'acciaio speciale Krupp, testimoniano l'alta qualità dei prodotti fabbricati all'epoca. Tra i vari segni c'è il minaccioso simbolo dell'aragosta. Molti dei numeri di controllo e dei simboli sono caratteristici della produzione della Germania dell'Est dopo la seconda guerra mondiale e rendono la storia di Simson ancora più emozionante.

Una conclusione per il futuro

Con il regolamento annunciato, la storia del marchio Simson, unita alle nuove procedure di omologazione, potrà sicuramente conquistare oggi ancora più appassionati. Soprattutto nelle zone rurali, i ciclomotori Simson non sono solo un pezzo di storia, ma anche una parte importante della mobilità. La nuova procedura promette di portare presto sollievo a molte persone e di rendere notevolmente più semplice il viaggio quotidiano verso il lavoro o la formazione.

Gli sviluppi nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore mostrano che lo Stato non si affida solo alla tradizione, ma sta anche esplorando nuove strade per promuovere la mobilità dei suoi cittadini. E chissà, forse nel prossimo futuro vedremo i primi ciclomotori Simson regolamentati e immatricolati sulle strade di questa bellissima regione.