Schwerin relaxa as regras: os ciclomotores Simson serão permitidos com mais facilidade no futuro!

Schwerin relaxa as regras: os ciclomotores Simson serão permitidos com mais facilidade no futuro!

Há novidades para todos os fãs de Simson em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental: Na terça-feira, o gabinete em Schwerin decidiu introduzir um procedimento simplificado para o registo de ciclomotores Simson. Isto foi feito por n-tv relatórios, e será de particular interesse para os jovens entusiastas de motocicletas e viajantes em áreas rurais. Os ciclomotores Simson são muito populares e o governo estadual agora quer reduzir os obstáculos burocráticos que antes dificultavam o registro de veículos reimportados.

Numa declaração, o Ministro da Economia e dos Transportes, Wolfgang Blank, enfatizou a necessidade de garantir a igualdade de tratamento dos veículos Simson recentemente registados e reimportados. Muitos jovens nas zonas rurais dependem de pequenos veículos práticos para chegar ao trabalho ou à formação. A nova resolução permite não só uma inspeção técnica simplificada, mas também a avaliação dos ciclomotores reimportados com base nas fichas técnicas originais da RDA. Essas inovações estão em coordenação com o governo federal e outros estados federais.

Um olhar sobre a história da marca Simson

A marca Simson tem uma longa história que remonta ao período pós-guerra. Mesmo que os desenvolvimentos atuais em torno dos ciclomotores sejam significativos, as raízes históricas da marca lançam uma sombra interessante sobre o que está a acontecer hoje. Uma investigação sobre uma arma antiga produzida pela Simson & Co. em Suhl mostra o quão versátil a empresa era. Esta arma, que se acredita ter sido fabricada em fevereiro de 1950, traz marcas que indicam a tradição e a qualidade dos produtos Simson. Informações sobre isso vêm de uma discussão sobre O Fórum de Armas de Fogo.

As inúmeras marcas de testes e materiais, como a utilização de aços especiais da Krupp, atestam a alta qualidade dos produtos fabricados na época. Entre as várias marcações está o sinistro símbolo da lagosta. Muitos dos números e símbolos dos cheques são característicos da produção da Alemanha Oriental após a Segunda Guerra Mundial e tornam a história de Simson ainda mais emocionante.

Uma conclusão para o futuro

Com a regulamentação anunciada, a história da marca Simson, aliada aos novos procedimentos de homologação, certamente poderá conquistar hoje ainda mais adeptos. Especialmente nas zonas rurais, os ciclomotores Simson não são apenas um pedaço da história, mas também uma parte importante da mobilidade. O novo procedimento promete em breve trazer alívio para muitas pessoas e tornar o trajeto diário para o trabalho ou treino significativamente mais fácil.

Os desenvolvimentos em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental mostram que o Estado não só confia na tradição, mas também está a explorar novas formas de promover a mobilidade dos seus cidadãos. E quem sabe num futuro próximo veremos os primeiros ciclomotores Simson regulamentados e registrados nas ruas desta bela região.