Storia vivente: scoprite la navigazione sull'Elba a Derben!

Storia vivente: scoprite la navigazione sull'Elba a Derben!

Domenica prossima, 5 ottobre, lo Schifferscheune di Derben aprirà le sue porte tra le 14:00 e le 17:00. e le 16:00 per un'esposizione affascinante che farà luce sullo sviluppo della vita nel villaggio dei barcaioli dell'Elba dal 1880 fino ai primi anni della DDR. L'associazione di storia locale “Elbaue” Derben/Neuderben e l'adiacente salotto di storia locale vi invitano a vivere da vicino la storia di questa regione. Nell'ex locanda “Fürst Bismarck” del 1890 i visitatori possono aspettarsi uno sguardo emozionante sulla vita quotidiana a Derben, strettamente legata alla navigazione sull'Elba.

Cosa puoi aspettarti? L'esposizione offre uno sguardo approfondito su stanze come la camera dei bambini, la camera da letto, il soggiorno e la cucina, tutte arredate fedelmente all'originale. Gli oggetti esposti, tra cui modelli, oggetti ritrovati, documenti fotografici e persino nodi marinari storici come bole e schotstek, testimoniano un tempo ormai passato. Un punto culminante speciale è un vecchio sistema telefonico funzionante che stupirà i visitatori. L'ingresso è gratuito e questa è l'ultima occasione per visitare la mostra prima della pausa invernale: resterà chiusa dal 1 novembre al 31 marzo 2026.

Un luogo con la storia

La stessa Derben è ricca di storia e tradizione. La stalla dei barcaioli e la sala comune riflettono lo sviluppo della navigazione sull'Elba, che da tempo è una parte essenziale della vita qui. Nella Heimatstube si può vedere addirittura un “tipico” appartamento dell’epoca della DDR. In totale i ricercatori locali hanno identificato oltre 800 nomi di abitanti di Derben che in passato viaggiavano sull'Elba, il che sottolinea l'importanza di questa regione.

La navigazione sull'Elba non è solo una rassegna storica, ma anche un esempio degli sviluppi tecnici che hanno portato da semplici zattere e piroscafi a moderne navi per la navigazione interna. Il variegato paesaggio lungo l'Elba, dalle pianure alluvionali ai terminal container del porto di Amburgo, racconta molto del ruolo delle vie navigabili nel commercio e nei trasporti.

Approfondimenti ed esperienze

Per tutti coloro che desiderano saperne di più sulla navigazione marittima sull'Elba, nelle vicinanze si trova il Museo della navigazione marittima dell'Elba a Lauenburg/Elba. Questo offre mostre interattive e film informativi su vari aspetti della navigazione. Fondamentali sono anche le esperienze delle persone che da generazioni sono legate a questo spazio abitativo. Nella storica cantina a volta del museo si trova il "Tesoro della propulsione navale", che mostra macchine storiche e costituisce un'entusiasmante aggiunta alla mostra di Derben. L'indirizzo è Elbstraße 59, 21481 Lauenburg/Elbe, per chi è interessato ad approfondire l'argomento.

Se quindi non avete programmato nulla per questo fine settimana, dovreste assolutamente prendere nota di una visita allo Schifferscheune di Derben. È un'eccellente opportunità per scoprire la diversa storia e il patrimonio culturale dell'Elba e allo stesso tempo acquisire una visione approfondita della vita di un villaggio marittimo. Visite speciali sono possibili su appuntamento chiamando il numero 03934/951106 - la casa della spedizione Elbe aspetta la vostra visita!