Budyšín: Energetická transformace je na hraně – jednejte hned!
Bautzen 2025: Energetická transformace a výzvy plánování tepla. Komunální společnosti financují stabilní dodávky energie pro domácnosti.

Budyšín: Energetická transformace je na hraně – jednejte hned!
V Budyšíně to frčí při zásobování teplem: komunální podniky stojí před výzvou vypracovat nejpozději do roku 2028 nový tepelný plán, aby byly do roku 2045 splněny cíle Spolkové republiky pro klimaticky neutrální zásobování teplem. Ale co bude dál? Nejistoty ohledně implementace jsou patrné. Podle zprávy společnosti Sächsischen.de Všechny německé obce musí do stanoveného termínu předložit funkční tepelný plán.
Zvláště vzrušující je, že Wilthen je první obec v Sasku, která vyvinula takový plán – zcela ve spolupráci se Sachsen-Energie a inženýrskou firmou seecon. Tento plán ukazuje, jak lze snížit požadavky na teplo v budovách a efektivněji využívat obnovitelné zdroje energie. Starosta Michael Herfort (CDU) klade důraz na participaci občanů a vyzývá obyvatele, aby se informovali o alternativních možnostech zásobování teplem.
Budyšínské komunální služby a jejich financování
Stadtwerke Bautzen (EWB) jedná o financování svých budoucích projektů. Reportáž z ZFK ukazuje, že není možné rozšířit retenci na EWB, dokud nebudou vytvořeny nové státní předpisy. Přestože je finanční základ EWB solidní, zvyšující se povinnost obcí vyžaduje adekvátní financování na podporu ztrátových podnikatelských oblastí. Město Budyšín musí poskytnout finanční prostředky ze svého hlavního rozpočtu, protože banky jednají s ohledem na rostoucí náklady na energetický systém opatrněji.
EWB zásobuje elektřinou, plynem, vodou a teplem téměř 26 000 domácností a 2 400 podniků v regionu a zaměstnává více než 100 lidí. Zde je úzká spolupráce mezi městem, městskou radou a komunálními službami zdůrazněna jako klíč k energetickému přechodu. Město vyjadřuje silnou potřebu spolehlivých rámcových podmínek, zejména prostřednictvím územního plánování tepla.
Výzvy na cestě k energetickému přechodu
Implementace energetické transformace v Budyšíně však také čelí výzvám, jako je nedostatek kvalifikovaných pracovníků v řemeslných podnicích a nejistota ohledně finančních možností. S nárůstem povinných úkolů a nedostatkem adekvátních finančních zdrojů je akceschopnost obcí znatelně omezena. Je zde výzva na federální a zemské vlády, aby trvale financovaly nové povinné úkoly a podporovaly obce v jejich schopnosti samostatně je realizovat.
Čas je důležitý, protože klimatické cíle jsou jasně stanoveny: na pořadu dne je snížení emisí skleníkových plynů a rozšíření obnovitelných zdrojů energie do roku 2050. Předchozí vývoj, jako bylo uzavření posledních jaderných elektráren v Německu 15. dubna 2023, ukázal, jak důležité je komplexní plánování a solidní financování. Nicméně se teprve uvidí, jak Bautzen tyto výzvy překoná, aby se vydal úspěšnou a udržitelnou cestou do budoucnosti.
Zda se Budyšín přes všechny tyto potíže podaří dosáhnout svého cíle klimaticky neutrální dodávky tepla do roku 2045, se ukáže v následujících letech. Další kroky jsou zásadní a občané jsou vyzýváni, aby se aktivně podíleli na utváření své energetické budoucnosti.