Heidelberg és Bautzen: 35 éves barátság a siketekkel ünnepelve!
2025. augusztus 29-én a heidelbergi és bautzeni siket egyesületek képviselőit fogadták a városházán, hogy megünnepeljék a 35 éves együttműködést.

Heidelberg és Bautzen: 35 éves barátság a siketekkel ünnepelve!
A heidelbergi és bautzeni siket egyesületek a közelmúltban meleg találkozást ünnepeltek. 2025. augusztus 29-én a Heidelberg és Bautzen közötti hosszú távú városi partnerség részeként Stefanie Jansen polgármester fogadta a 22 bautzeni látogatót a városházán. Ennek az 1991 óta fennálló partnerségnek egy egészen különleges oldala van, hiszen a Heidelbergi Siketek Egyesülete és a Bautzen Siketek Egyesülete közel 35 éve dolgozik szorosan együtt.
Az augusztus 28-tól 31-ig tartó találkozó nemcsak eszmecserére, hanem az elmúlt évek sikereinek átgondolására is lehetőséget adott. 2025 áprilisában egy kiemelkedő közös projektre került sor. Mindkét város fiataljai azzal a kérdéssel foglalkoztak, hogyan alakíthatják városukat – ez a téma sok fontos ötletet generált a jövőre nézve. Az ilyen projektek rávilágítanak arra, hogy a civil társadalmi kapcsolatok mennyire fontosak a kulturális és társadalmi csere szempontjából.
A fiatalok a fókuszban
A bautzeni diákok rendszeres részvétele a heidelbergi Nemzetközi Nyári Tudományos Iskolában azt mutatja, hogy a testvérvárosi kapcsolat nemcsak gazdag hagyományokkal rendelkezik, hanem fiatal és élénk is marad. Ezek a csereprogramok lehetővé teszik a fiatalok számára, hogy tanuljanak egymástól, és együtt dolgozzanak a társadalmi kihívások megoldásán.
De valójában mitől is olyan értékes a testvérvárosi kapcsolat? Ahogy a deutschland.de platform kifejezetten kifejti, több mint 6500 német önkormányzat tart fenn partnerséget, és több mint 2200 van csak Franciaország városaival. A testvérvárosi kapcsolatok szilárd alapot kínálnak a nemzetközi párbeszédhez, és elősegítik a kölcsönös megértést.
A városok hálózata
Németországban Köln az ünnepelt partnerségek figyelemre méltó példája. Jelenleg 24 városával ez tartja fenn a legtöbb települési partnerséget az országban. Különösen izgalmasak a kapcsolatok olyan helyekkel, mint a bajorországi Nördlingen és az ausztráliai Wagga Wagga, amelyek több mint 16 000 kilométerre vannak egymástól. Az 1951-ben alapított Európa Önkormányzatok Tanácsa fontos szerepet játszik e kapcsolatok támogatásában és előmozdításában.
A testvérvárosi kapcsolatok nemcsak fontos politikai kapcsolatokat jelentenek, hanem a kulturális hidak építésére irányuló vágy kifejeződését is. Különösen viharos társadalmi fejlemények idején ezek a kapcsolatok nagy jelentőséggel bírnak a tolerancia és a megértés elősegítése érdekében.
Összességében Heidelberg és Bautzen példája mutatja, milyen élénkek és fenntarthatóak a városi partnerségek. Nemcsak a párbeszéd és eszmecsere terét kínálják, hanem jelentős mértékben hozzájárulnak a társadalmi fejlődéshez és integrációhoz is. Itt világossá válik, hogy az ilyen tevékenységek nem csak a múlté, hanem aktívan gyakorolják őket, és új generációkat vonnak be.