Redder et 250 år gammelt bindingsværkshus i Schirgiswalde!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

I Bautzen blev et 250 år gammelt bindingsværkshus restaureret for at bevare traditionen og gøre det tilgængeligt for besøgende.

In Bautzen wurde ein 250 Jahre altes Umgebindehaus restauriert, um Tradition zu bewahren und Besuchern zugänglich zu machen.
I Bautzen blev et 250 år gammelt bindingsværkshus restaureret for at bevare traditionen og gøre det tilgængeligt for besøgende.

Redder et 250 år gammelt bindingsværkshus i Schirgiswalde!

I Sachsens maleriske landskab står de som nutidige vidner - bindingsværkshusene. Med deres særlige konstruktion, der rummer tradition og håndværk, er de ikke kun et aktiv for landskabet, men også en del af den kulturarv, der skal bevares. Men tilbagegangen fortsætter: Hvert år forsvinder omkring otte af disse unikke bygninger på grund af nedrivning eller forfald. Sächsische.de rapporterer, at der er omkring 7.500 bindingsværkshuse i Sachsen, hvoraf mange nu er blevet nænsomt restaureret og beboet.

Et højdepunkt i redningsaktionen er Umgebindehaus på Rämischstraße i Schirgiswalde, som blev reddet fra nedrivning af en dedikeret forening, "Umgebindehaus Rämischstraße 23". Efter otte års intensivt restaureringsarbejde, som blev afsluttet i 2024, skinner den cirka 250 år gamle bygning nu i ny pragt. Facaden blev restaureret til en attraktiv olivengrøn, mens de originale vinduer blev renoveret. Interiøret er blevet restaureret med stor dygtighed og sans for detaljer, og huset er nu åbent for besøgende ugentligt.

Engagement og samarbejde

Den imponerende restaurering krævede mere end blot følsomhed. Klubben investerede imponerende 9.000 timers personlig indsats i projektet. Med et oprindeligt omkostningsoverslag på 250.000 euro resulterede det interne arbejde i besparelser på 110.000 euro. Projektet blev støttet af finansiering på i alt 86.000 euro fra Leader-programmet, samt 20.000 euro fra den tyske fond for monumentbeskyttelse og over 13.000 euro i private donationer.

Umgebindehaus Foundation er forpligtet til at bevare disse arkitektoniske skatte og tilbyder en bred vifte af støtte - fra nødsikring af truede bygninger til ekspertrådgivning om renoveringer. Det spiller en central rolle i samarbejdet med Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, som har lanceret et særligt S-Umgebindehaus-program. Dette program støtter renovering og erhvervelse af bygningerne; Målet er at fremme bevarelsen af ​​denne bygningskultur med fleksible lånebetingelser på op til 35 år. Umgebindehaus Fonden er et glimrende eksempel på dette aktive samarbejde.

Monumentbevaring og udfordringer

Bindingsværkshuse er ofte fredede bygninger og skal overholde de monumentbevaringskrav, der er forankret i den saksiske lov om monumentbeskyttelse. Det betyder, at den nederste mindefredningsmyndighed altid er involveret i renoveringsansøgninger. Udfordringerne ligger ofte i de stramme regler, som også kan kræve innovative løsninger for at forene moderne komfort og bevarelse af historisk substans. Et godt grundlag for renoveringsplanlægning er en omfattende dokumentation af bygningsstrukturen – dette berettes også om Zittau/Görlitz Universitet.

Deltagelse i den årlige "Dag for Åbent Halvt Hus" er en kærkommen mulighed for interesserede til at blive klogere på traditionen og bevarelsen af ​​denne byggemetode. Denne begivenhed tiltrækker besøgende fra nær og fjern. Det restaurerede Umgebindehaus i Schirgiswalde planlægger også at tilbyde fremtidige seminarer og oplæsninger samt at bygge et arkiv og et specialbibliotek med omkring 1.000 bøger om emnet. På den måde bevares viden om bindingsværkshusene og gøres håndgribelig for kommende generationer.

I sidste ende forbliver bindingsværkshuse et symbol på håndværk og tradition, som skal bevares i generationer. Det er op til os alle at vise en vis beskyttelse og respekt for denne kulturarv.