¡Salvando una casa con entramado de madera de 250 años en Schirgiswalde!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En Bautzen se restauró una casa con entramado de madera de 250 años de antigüedad para preservar la tradición y hacerla accesible a los visitantes.

In Bautzen wurde ein 250 Jahre altes Umgebindehaus restauriert, um Tradition zu bewahren und Besuchern zugänglich zu machen.
En Bautzen se restauró una casa con entramado de madera de 250 años de antigüedad para preservar la tradición y hacerla accesible a los visitantes.

¡Salvando una casa con entramado de madera de 250 años en Schirgiswalde!

En el pintoresco paisaje de Sajonia se alzan como testigos contemporáneos: las casas con entramado de madera. Con su construcción especial que encarna la tradición y la artesanía, no sólo son un activo para el paisaje, sino también parte del patrimonio cultural que debe preservarse. Pero el declive continúa: cada año alrededor de ocho de estos edificios singulares desaparecen debido a demoliciones o deterioro. Sächsische.de informa que en Sajonia hay alrededor de 7.500 casas con entramado de madera, muchas de las cuales han sido restauradas y habitadas con esmero.

Un punto culminante de la operación de rescate es la Umgebindehaus en Rämischstraße en Schirgiswalde, que fue salvada de la demolición por una asociación dedicada, la "Umgebindehaus Rämischstraße 23". Después de ocho años de intensos trabajos de restauración, que finalizaron en 2024, el edificio de aproximadamente 250 años brilla ahora con un nuevo esplendor. La fachada fue restaurada en un atractivo verde oliva, mientras que se renovaron las ventanas originales. Los interiores han sido restaurados con gran habilidad y atención al detalle y la casa ahora está abierta a los visitantes semanalmente.

Compromiso y colaboración

La impresionante restauración requirió algo más que sensibilidad. El club invirtió la impresionante cantidad de 9.000 horas de esfuerzo personal en el proyecto. Con un presupuesto inicial de 250.000 euros, el trabajo interno supuso un ahorro de 110.000 euros. El proyecto contó con una financiación total de 86.000 euros del programa Leader, así como 20.000 euros de la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos y más de 13.000 euros de donaciones privadas.

La Fundación Umgebindehaus se compromete a preservar estos tesoros arquitectónicos y ofrece una amplia gama de apoyo, desde la protección de emergencia de edificios en peligro hasta el asesoramiento de expertos en renovaciones. Desempeña un papel central en la colaboración con la Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, que ha lanzado un programa especial S-Umgebindehaus. Este programa apoya la renovación y adquisición de los edificios; El objetivo es promover la preservación de esta cultura de la construcción con condiciones de préstamo flexibles de hasta 35 años. Fundación Umgebindehaus es un excelente ejemplo de esta colaboración activa.

Preservación de monumentos y desafíos.

Las casas con entramado de madera suelen ser edificios catalogados y deben cumplir con los requisitos de conservación de monumentos establecidos en la Ley de Protección de Monumentos de Sajonia. Esto significa que en las solicitudes de renovación siempre interviene la autoridad inferior de conservación de monumentos. Los desafíos a menudo residen en las estrictas regulaciones, que también pueden requerir soluciones innovadoras para conciliar el confort moderno y la preservación de la sustancia histórica. Una buena base para la planificación de la renovación es una documentación completa de la estructura del edificio; esto también se informa en Universidad de Zittau/Görlitz.

La participación en el “Día de la Media Casa Abierta” anual es una buena oportunidad para aquellos interesados ​​en conocer la tradición y la preservación de este método de construcción. Este evento atrae a visitantes de cerca y de lejos. En la restaurada Umgebindehaus de Schirgiswalde también se planea ofrecer seminarios y lecturas en el futuro, así como construir un archivo y una biblioteca especializada con alrededor de 1.000 libros sobre el tema. De esta manera, el conocimiento sobre las casas con entramado de madera se conserva y se hace tangible para las generaciones futuras.

En última instancia, las casas con entramado de madera siguen siendo un símbolo de artesanía y tradición que debe mantenerse durante generaciones. Depende de todos nosotros mostrar cierta protección y respeto por este patrimonio cultural.