Redder et 250 år gammelt bindingsverkshus i Schirgiswalde!

Redder et 250 år gammelt bindingsverkshus i Schirgiswalde!

I Sachsens pittoreske landskap står de som samtidsvitner – bindingsverkshusene. Med sin spesielle konstruksjon som legemliggjør tradisjon og håndverk, er de ikke bare en ressurs for landskapet, men også en del av kulturarven som må bevares. Men nedgangen fortsetter: Hvert år forsvinner rundt åtte av disse unike bygningene på grunn av riving eller forfall. Sächsische.de rapporterer at det er rundt 7500 bindingsverkshus i Sachsen, hvorav mange nå har blitt nydelig restaurert og bebodd.

Et høydepunkt i redningsaksjonen er Umgebindehaus på Rämischstraße i Schirgiswalde, som ble reddet fra riving av en dedikert forening, «Umgebindehaus Rämischstraße 23». Etter åtte år med intensivt restaureringsarbeid, som ble fullført i 2024, skinner nå den rundt 250 år gamle bygningen i ny prakt. Fasaden ble restaurert til en attraktiv olivengrønn, mens de originale vinduene ble pusset opp. Interiøret har blitt restaurert med stor dyktighet og oppmerksomhet på detaljer, og huset er nå åpent for besøkende ukentlig.

Engasjement og samarbeid

Den imponerende restaureringen krevde mer enn bare følsomhet. Klubben investerte imponerende 9000 timer med personlig innsats i prosjektet. Med et opprinnelig kostnadsoverslag på 250.000 euro, resulterte det interne arbeidet i besparelser på 110.000 euro. Prosjektet ble støttet med finansiering på til sammen 86 000 euro fra Leader-programmet, samt 20 000 euro fra den tyske stiftelsen for monumentbeskyttelse og over 13 000 euro i private donasjoner.

Umgebindehaus-stiftelsen er forpliktet til å bevare disse arkitektoniske skattene og tilbyr et bredt spekter av støtte – fra nødsikring av truede bygninger til ekspertråd om oppussing. Den spiller en sentral rolle i samarbeidet med Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, som har lansert et spesielt S-Umgebindehaus-program. Dette programmet støtter renovering og anskaffelse av bygningene; Målet er å fremme bevaring av denne byggekulturen med fleksible lånebetingelser på inntil 35 år. Umgebindehaus-stiftelsen er et utmerket eksempel på dette aktive samarbeidet.

Monumentbevaring og utfordringer

Bindingsverkshus er ofte verneverdige bygninger og må oppfylle kravene til bevaring av monumenter som er forankret i den saksiske monumentvernloven. Det betyr at nedre minnevernmyndighet alltid er involvert i oppussingssøknader. Utfordringene ligger ofte i det strenge regelverket, som også kan kreve innovative løsninger for å forene moderne komfort og bevaring av historisk substans. Et godt grunnlag for renoveringsplanlegging er helhetlig dokumentasjon av bygningsstrukturen – dette rapporteres også om Zittau/Görlitz universitet.

Deltakelse på den årlige «Dag for det åpne halve hus» er en kjærkommen mulighet for interesserte til å finne ut om tradisjonen og bevaringen av denne byggemetoden. Dette arrangementet tiltrekker seg besøkende fra nær og fjern. Det restaurerte Umgebindehaus i Schirgiswalde planlegger også å tilby fremtidige seminarer og opplesninger samt å bygge et arkiv og et spesialbibliotek med rundt 1000 bøker om emnet. På denne måten blir kunnskapen om bindingsverkshusene bevart og gjort håndgripelig for kommende generasjoner.

Til syvende og sist forblir bindingsverkshus et symbol på håndverk og tradisjon som må opprettholdes i generasjoner. Det er opp til oss alle å vise litt beskyttelse og respekt for denne kulturarven.