Ratunek dla 250-letniego domu z muru pruskiego w Schirgiswalde!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

W Budziszynie odrestaurowano 250-letni dom z muru pruskiego, aby zachować tradycję i udostępnić go zwiedzającym.

In Bautzen wurde ein 250 Jahre altes Umgebindehaus restauriert, um Tradition zu bewahren und Besuchern zugänglich zu machen.
W Budziszynie odrestaurowano 250-letni dom z muru pruskiego, aby zachować tradycję i udostępnić go zwiedzającym.

Ratunek dla 250-letniego domu z muru pruskiego w Schirgiswalde!

W malowniczym krajobrazie Saksonii stoją one niczym współcześni świadkowie – domy o konstrukcji szachulcowej. Dzięki specjalnej konstrukcji, która ucieleśnia tradycję i rzemiosło, są one nie tylko wartością dla krajobrazu, ale także częścią dziedzictwa kulturowego, które należy chronić. Jednak spadek trwa nadal: każdego roku około ośmiu z tych wyjątkowych budynków znika z powodu rozbiórki lub rozkładu. Sächsische.de podaje, że w Saksonii znajduje się około 7500 domów z muru pruskiego, z których wiele zostało obecnie pięknie odrestaurowanych i zamieszkanych.

Najważniejszym wydarzeniem akcji ratunkowej jest Umgebindehaus przy Rämischstraße w Schirgiswalde, który został uratowany przed rozbiórką dzięki zaangażowanemu stowarzyszeniu „Umgebindehaus Rämischstraße 23”. Po ośmiu latach intensywnych prac renowacyjnych, które zakończono w 2024 roku, około 250-letni budynek lśni teraz nowym blaskiem. Elewacji przywrócono atrakcyjny kolor oliwkowej zieleni oraz odnowiono oryginalne okna. Wnętrza zostały odrestaurowane z wielką umiejętnością i dbałością o szczegóły, a dom jest obecnie otwarty dla zwiedzających co tydzień.

Zaangażowanie i współpraca

Imponująca renowacja wymagała czegoś więcej niż tylko wrażliwości. Klub zainwestował w projekt imponujące 9 000 godzin osobistego wysiłku. Przy pierwotnym szacunkowym koszcie na 250 000 euro prace wewnętrzne przyniosły oszczędności w wysokości 110 000 euro. Projekt wsparty został dofinansowaniem w wysokości 86 000 euro z programu Leader, 20 000 euro z Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków i ponad 13 000 euro z darowizn prywatnych.

Fundacja Umgebindehaus angażuje się w ochronę tych skarbów architektury i oferuje szeroki zakres wsparcia – od awaryjnego zabezpieczania zagrożonych budynków po fachowe porady dotyczące renowacji. Odgrywa kluczową rolę we współpracy ze Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, która uruchomiła specjalny program S-Umgebindehaus. Program ten wspiera renowację i nabycie budynków; Celem jest promowanie zachowania tej kultury budowlanej poprzez elastyczne warunki kredytu do 35 lat. Fundacja Umgebindehausa jest doskonałym przykładem tej aktywnej współpracy.

Ochrona zabytków i wyzwania

Domy z muru pruskiego często są obiektami zabytkowymi i muszą spełniać wymogi ochrony zabytków zawarte w saksońskiej ustawie o ochronie zabytków. Oznacza to, że we wnioskach renowacyjnych zawsze uczestniczy niższa władza konserwatorska zabytków. Wyzwania często wiążą się z rygorystycznymi przepisami, które mogą również wymagać innowacyjnych rozwiązań, aby pogodzić nowoczesny komfort z zachowaniem substancji historycznej. Dobrą podstawą do planowania renowacji jest kompleksowa dokumentacja konstrukcji budynku – jest to również udokumentowane Uniwersytet Zittau/Görlitz.

Udział w corocznym „Dniu Otwartego Półdomu” jest dla zainteresowanych okazją do zapoznania się z tradycją i zachowaniem tej metody budownictwa. Wydarzenie to przyciąga gości z bliska i daleka. Odrestaurowany Umgebindehaus w Schirgiswalde planuje również w przyszłości organizować seminaria i odczyty, a także zbudować archiwum i bibliotekę specjalistyczną zawierającą około 1000 książek na ten temat. W ten sposób wiedza o domach z muru pruskiego zostaje zachowana i urzeczywistniona dla przyszłych pokoleń.

Ostatecznie domy o konstrukcji szachulcowej pozostają symbolem rzemiosła i tradycji, którą należy kultywować przez pokolenia. Naszym zadaniem jest okazanie ochrony i szacunku dla tego dziedzictwa kulturowego.