Rädda ett 250 år gammalt korsvirkeshus i Schirgiswalde!
I Bautzen restaurerades ett 250 år gammalt korsvirkeshus för att bevara traditionen och göra den tillgänglig för besökare.

Rädda ett 250 år gammalt korsvirkeshus i Schirgiswalde!
I Sachsens pittoreska landskap står de som samtida vittnen - korsvirkeshusen. Med sin speciella konstruktion som förkroppsligar tradition och hantverk är de inte bara en tillgång för landskapet, utan också en del av det kulturarv som behöver bevaras. Men nedgången fortsätter: varje år försvinner cirka åtta av dessa unika byggnader på grund av rivning eller förfall. Sächsische.de rapporterar att det finns omkring 7 500 korsvirkeshus i Sachsen, av vilka många nu har blivit omsorgsfullt restaurerade och bebodda.
En höjdpunkt i räddningsaktionen är Umgebindehaus på Rämischstraße i Schirgiswalde, som räddades från rivning av en engagerad förening, "Umgebindehaus Rämischstraße 23". Efter åtta år av intensivt restaureringsarbete, som avslutades 2024, lyser nu den cirka 250 år gamla byggnaden i ny prakt. Fasaden återställdes till en attraktiv olivgrön, medan de ursprungliga fönstren renoverades. Interiören har restaurerats med stor skicklighet och uppmärksamhet på detaljer och huset är nu öppet för besökare varje vecka.
Engagemang och samarbete
Den imponerande restaureringen krävde mer än bara känslighet. Klubben investerade imponerande 9 000 timmars personlig insats i projektet. Med en ursprunglig kostnadsuppskattning på 250 000 euro resulterade det interna arbetet i besparingar på 110 000 euro. Projektet stöddes av finansiering på totalt 86 000 euro från Leader-programmet, samt 20 000 euro från den tyska stiftelsen för monumentskydd och över 13 000 euro i privata donationer.
Umgebindehaus Foundation har åtagit sig att bevara dessa arkitektoniska skatter och erbjuder ett brett utbud av stöd - från nödsäkring av hotade byggnader till expertråd om renoveringar. Den spelar en central roll i samarbetet med Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien, som har lanserat ett särskilt S-Umgebindehaus-program. Detta program stöder renovering och förvärv av byggnaderna; Syftet är att främja bevarandet av denna byggnadskultur med flexibla lånevillkor på upp till 35 år. Stiftelsen Umgebindehaus är ett utmärkt exempel på detta aktiva samarbete.
Monumentbevarande och utmaningar
Korsvirkeshus är ofta byggnadsminnesmärkta och måste uppfylla de monumentskyddskrav som är förankrade i den sachsiska monumentskyddslagen. Det gör att den nedre minnesvårdsmyndigheten alltid är involverad i renoveringsansökningar. Utmaningarna ligger ofta i de strikta reglerna, som också kan kräva innovativa lösningar för att förena modern komfort och bevarandet av historisk substans. Ett bra underlag för renoveringsplanering är en omfattande dokumentation av byggnadsstrukturen – även detta redovisas Zittau/Görlitz universitet.
Deltagande i den årliga ”Dag i Öppet Halvhus” är ett välkommet tillfälle för intresserade att ta del av traditionen och bevarandet av denna byggmetod. Detta evenemang lockar besökare från när och fjärran. Det restaurerade Umgebindehaus i Schirgiswalde planerar också att erbjuda framtida seminarier och läsningar samt att bygga ett arkiv och ett specialbibliotek med cirka 1 000 böcker i ämnet. På så sätt bevaras kunskapen om korsvirkeshusen och görs påtaglig för kommande generationer.
I slutändan förblir korsvirkeshus en symbol för hantverk och tradition som måste upprätthållas i generationer. Det är upp till oss alla att visa ett visst skydd och respekt för detta kulturarv.