拯救希尔吉斯瓦尔德一座拥有 250 年历史的半木结构房屋！

拯救希尔吉斯瓦尔德一座拥有 250 年历史的半木结构房屋！

在萨克森州风景如画的风景中，它们就像当代的见证者一样矗立着——半木结构的房屋。它们的特殊建筑体现了传统和工艺，不仅是景观的财富，也是需要保护的文化遗产的一部分。但衰退仍在继续：每年约有八座独特的建筑因拆除或腐烂而消失。 萨赫西斯彻 据报道，萨克森州约有 7,500 座半木结构房屋，其中许多现已经过精心修复并可供居住。

救援行动的一大亮点是位于希尔吉斯瓦尔德 Rämischstraße 的 Umgebindehaus，该建筑由专门协会“Umgebindehaus Rämischstraße 23”免遭拆除。经过八年的紧张修复工作并于 2024 年完成，这座拥有约 250 年历史的建筑如今焕发出新的辉煌。正面被恢复成迷人的橄榄绿，而原来的窗户也被翻新。内部装饰经过高超的技巧和对细节的关注进行了修复，现在每周向游客开放。

承诺与协作

令人印象深刻的修复需要的不仅仅是灵敏度。俱乐部在该项目中投入了令人印象深刻的 9,000 个小时的个人努力。最初的成本估算为 250,000 欧元，内部工作节省了 110,000 欧元。该项目得到了领导者计划总计 86,000 欧元的资金、德国纪念碑保护基金会的 20,000 欧元以及超过 13,000 欧元的私人捐款的支持。

Umgebindehaus 基金会致力于保护这些建筑瑰宝，并提供广泛的支持 - 从濒危建筑的紧急保护到翻修方面的专家建议。它在与 Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien 的合作中发挥着核心作用，后者启动了一项特殊的 S-Umgebindehaus 计划。该计划支持建筑物的翻新和收购；其目的是通过长达 35 年的灵活贷款条件来促进这种建筑文化的保存。 乌姆格宾德豪斯基金会 是这种积极合作的一个很好的例子。

古迹保护与挑战

半木结构房屋通常是受保护的建筑，必须符合《撒克逊纪念碑保护法》中规定的纪念碑保护要求。这意味着下级古迹保护机构始终参与翻修申请。挑战往往在于严格的法规，这也可能需要创新的解决方案来协调现代舒适性和历史实质的保护。翻修规划的良好基础是建筑结构的全面记录 - 这也有报道 齐陶/格尔利茨大学 。

对于那些有兴趣了解这种建筑方法的传统和保存的人来说，参加一年一度的“开放半屋日”是一个受欢迎的机会。此次活动吸引了远近游客。位于希尔吉斯瓦尔德 (Schirgiswalde) 经过修复的 Umgebindehaus 还计划在未来举办研讨会和阅读会，并建立一个档案馆和一个拥有约 1,000 本该主题书籍的专业图书馆。通过这种方式，有关半木结构房屋的知识得以保存下来，并为子孙后代留下了切实的印象。

最终，半木结构房屋仍然是工艺和传统的象征，必须代代相传。我们所有人都有责任对这一文化遗产表现出一定的保护和尊重。