كيمنتس في الحرب الثقافية: على المسرح أن يزدهر من جديد!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تهتم كيمنتس بمستقبل المسرح: التركيز على التجديد والاحتجاجات والمشاريع الثقافية.

Chemnitz beschäftigt sich mit der Zukunft des Schauspielhauses: Sanierung, Proteste und Kulturprojekte im Fokus.
تهتم كيمنتس بمستقبل المسرح: التركيز على التجديد والاحتجاجات والمشاريع الثقافية.

كيمنتس في الحرب الثقافية: على المسرح أن يزدهر من جديد!

في كيمنتس، أصبح النقاش حول شاوسبيلهاوس أكثر كثافة من أي وقت مضى. المدير العام لمسرح كيمنتس، كريستوف ديتريش، يقترب من الأمر بجرعة من التفاؤل. ويرى أن المقترحات الحالية للمدينة بشأن المشاريع الجديدة هي فرصة حقيقية لإضفاء نفس من الهواء النقي على المشهد الثقافي. ويتضمن المفهوم، من بين أمور أخرى، إنشاء مسرح للدمى، ومسرح استوديو وغرف للمشاريع التشاركية. لكن حالة المسرح الحالي في حديقة ضحايا الفاشية لا تعطي أملاً يذكر في التوصل إلى حل سريع.

عانى المسرح بشكل كبير من أوجه قصور خطيرة مثل أوجه القصور في الحماية من الحرائق وضعف السلامة الهيكلية والأنظمة التقنية التي عفا عليها الزمن. وفي حين أن التجديد ممكن من الناحية النظرية، فإن التكلفة المقدرة بـ 34 مليون يورو تعتبر هائلة. يجب أن يتم تطبيقها في عملية معقدة تتطلب التفكيك وصولاً إلى بناء الهيكل، وبدائل جديدة وتدخلًا مكثفًا في المكونات الحاملة. وبعد العطلة الصيفية، سيتعين على مجلس مدينة كيمنتس التعامل مع الاقتراح واتخاذ قرار بشأن خيارات التمويل والتمويل الممكنة، لأن الجدل حول الحفاظ على المسرح مستمر منذ سنوات.

مسرح متهالك واحتجاجات

في هذه الأثناء، توقفت العمليات المسرحية، مما يجعل من الضروري استخدام الغرف الانتقالية في مبنى الغزل. وهذا الحل ليس غير مريح فقط لأنه بعيد عن وسط المدينة، ولكنه ينطوي أيضًا على تكاليف إيجار عالية، مما يضع ضغطًا إضافيًا على الميزانية. وإزاء هذا الوضع غير المستقر، تم تشكيل التحالف الاحتجاجي “سي المغلق”. احتل النشطاء المسرح الفارغ في مايو/أيار وطالبوا بصوت عالٍ بمزيد من الموارد المالية للثقافة. لاقت الحملة استحسانًا واسع النطاق: شارك فيها ما بين 150 إلى 200 شخص واحتلوا المبنى خلال عطلة نهاية الأسبوع.

وتجمع النشطاء تحت شعار “ج المغلق”، في إشارة إلى عرض عاصمة الثقافة “ج الغيب”. كيمنتس هي عاصمة الثقافة الأوروبية هذا العام، لكن الآمال في تنشيط المشهد الثقافي تضاءلت بشدة بسبب إجراءات التقشف المستمرة من قبل الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية. تم تأجيل مبلغ 16 مليون يورو الذي كان مخططًا له أصلاً لتحديث المسرح في الوقت الحالي بسبب ارتفاع التكاليف. ويبدو أن هناك تقدمًا كبيرًا لا يزال بعيدًا، وتدرس المدينة الآن البدائل.

الدعم المعنوي من السكان

وقد أدى الوضع إلى حشد الناس في كيمنتس؛ حتى فرقة كرافتكلوب المحلية قدمت عروضها أمام المسرح وانتقدت سياسات التقشف في المدينة. كما بذل ممثلو مسرح كيمنتس قصارى جهدهم ورفعوا ملصقات كتب عليها "مدينتنا بحاجة إلى مسرحها" أثناء العرض. رسالتهم واضحة: لقد وفّر شاوسبيلهاوس مسرحًا للعديد من الفنانين المشهورين مثل أولريش براير، وكورينا حرفوش، ومايكل جويسديك، وقد حان الوقت لمنحه مستقبلًا.

تأسس المسرح عام 1980 بعد أن احترق المبنى القديم، ويعتبر من أحدث المسارح في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وهو اليوم مبنى مدرج ويخشى الكثيرون أن يضيع هذا الجزء القيم من تاريخ المدينة. ستكون الأشهر المقبلة حاسمة لتوضيح ما إذا كانت كيمنتس مستعدة للاستثمار في المستقبل الثقافي لمواطنيها أو ما إذا كان هدم حلم المسرح سيصبح حقيقة واقعة.