A piscina exterior Bernsdorf brilha após a renovação: um salto na água fria!

A piscina exterior Bernsdorf brilha após a renovação: um salto na água fria!

Na sexta-feira, 27 de junho de 2025, a piscina exterior em Bernsdorf, perto de Chemnitz, foi reaberta com muita alegria e vozes positivas. O novo edifício faz parte de um amplo complexo de piscinas, que também inclui uma moderna piscina. Um terço dos enormes custos de renovação de 7,66 milhões de euros foi suportado pelos governos federal e estadual. Isto mostra como é importante manter instalações de lazer que representem a saúde e o bem-estar dos cidadãos. A prefeita esportiva Dagmar Ruscheinsky (independente) expressou sua satisfação com o progresso e a reabertura bem-sucedida da piscina, que tem uma longa tradição: foi inaugurada pela primeira vez em 1925.

A reforma começou em 2020 e muita coisa aconteceu desde então. Antes da reabertura em Setembro de 2022, a piscina interior já tinha sido concluída com sucesso. A própria piscina exterior oferece agora uma piscina competitiva de 50 metros, uma piscina divertida com cogumelo aquático e escorregas. Um novo prédio abriga modernos vestiários e sanitários e garante mais conforto aos banhistas.

Uma olhada nas inovações

Antes da conclusão da obra final, a piscina anterior de 100 metros foi convertida em duas piscinas. Atualmente, cerca de metade do amplo gramado está aproveitável, o que oferece espaço para cerca de 1.000 visitantes ao mesmo tempo. O plano é concluir a restante parte exterior até ao final de julho de 2025, o que ajudará a comemorar os 100 anos do complexo balnear. O vereador da BSW, Ralf Becker, ele próprio ex-salva-vidas, esteve presente na inauguração e foi o primeiro vereador a nadar na nova piscina de aço inoxidável.

O horário oficial de funcionamento da piscina exterior é das 10h00 às 20h00. diariamente de agora até 10 de agosto. Após 11 de agosto, o horário será reduzido para 11h às 18h. Os visitantes podem contar com uma ampla gama de atividades de lazer em um ambiente modernizado.

A impressão geral do complexo de natação

A população também está entusiasmada com a nova piscina, que foi inaugurada cerimoniosamente no Dia Mundial da Criança. Impressiona com uma piscina de 25 metros, balneários espaçosos, uma piscina educativa, bem como uma piscina infantil e instalações para mergulho. Todo o complexo de piscinas, um projeto do escritório de arquitetura de Dresden Code Unique Architekten GmbH e Storch Landschaftsarchitektur, foi construído ao longo de um período de oito anos, o que não ocorreu sem problemas devido aos atrasos relacionados ao corona e aos desafios na indústria da construção. Um total de 37 empresas e dez escritórios de planejamento estiveram envolvidos na construção.

Além disso, a área técnica do novo salão oferece os mais modernos equipamentos com grandes tanques para as piscinas e sistema fotovoltaico na cobertura. Uma piscina multiuso adicional com escorregador e piscina de ondas também fará parte da oferta à medida que a área externa for concluída. O custo total deste projecto abrangente ronda os 25 milhões de euros, o que representa um grande benefício para a região.

A abertura da piscina exterior e a conclusão da piscina interior são um passo claro para melhores actividades de lazer para os cidadãos da região e mostram que Bernsdorf é exemplar no seu compromisso com o futuro das instalações desportivas de natação. Esses investimentos em infraestrutura são um bom presságio para quem gosta de nadar ou apenas quer relaxar na água.

Para mais informações sobre a inauguração da piscina exterior em Bernsdorf, pode ler o artigo de MDR bem como o relatório de Visualizar ler.