موقع تذكاري رقمي جديد في كيمنتس: إحياء ذكرى ضحايا NSU!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفي 15 أغسطس، سيتم افتتاح تطبيق لإحياء ذكرى ضحايا NSU في كيمنتس، برعاية شركة Causa Creations.

Am 15. August wird in Chemnitz eine App zur Erinnerung an die NSU-Opfer eingeweiht, gefördert von Causa Creations.
وفي 15 أغسطس، سيتم افتتاح تطبيق لإحياء ذكرى ضحايا NSU في كيمنتس، برعاية شركة Causa Creations.

موقع تذكاري رقمي جديد في كيمنتس: إحياء ذكرى ضحايا NSU!

سيتم افتتاح مساحة رقمية للذكرى تتناول مجمع NSU في كيمنتس يوم الجمعة 15 أغسطس. يهدف هذا المشروع، الذي تم تطويره بالتعاون الوثيق مع Causa Creations، إلى استكمال العروض التعليمية لمركز توثيق "العملية المفتوحة" الذي تم افتتاحه حديثًا. الهدف هو معالجة عدم وجود موقع تذكاري في المدينة. من عام 1998 إلى عام 2011، وجدت الخلية الإرهابية التابعة للحركة الاشتراكية الوطنية السرية (NSU) ملاذًا في كيمنتس، مما أسفر عن مقتل ما مجموعه عشرة أشخاص وإصابة العديد من الأشخاص في عمليات سطو وهجمات متفجرة. وحتى يومنا هذا، لا يزال مجمع NSU مثيرًا للجدل وغير مبرر إلى حد كبير، كما يسلط الضوء على ذلك [Chemnitz2025].

لا يحيي التطبيق المبتكر ذكرى الرجال التسعة وضابط الشرطة ميشيل كيسويتر فحسب، بل يسلط الضوء أيضًا على أصوات الناجين وأقاربهم. ومن بين الضحايا أنور شيمشك، وعبد الرحيم أوزودوغرو، وهابيل كيليش. سيكون هذا التطبيق التذكاري مستوحى فنيًا من فن الشارع والطباعة، مما يوفر تجربة بصرية جديدة لإحياء ذكرى الأحداث المأساوية. غامزي كوباشيك، ابنة الضحية محمد كوباشيك، تؤكد بشدة على الحاجة إلى موقع تذكاري حضري في كيمنتس. وتؤكد كلماتها الرغبة الأساسية في وجود ثقافة حية للذكرى، كما أكد جورج هوبماير، مطور التطبيق، الذي يرى المشروع بمثابة لفتة عقابية ولكنها تبعث على الأمل أيضًا.

سياق تاريخي

ليس من السهل نسيان الفصل الماضي من تاريخ ألمانيا الشرقية. لا يُطلق على فترة التسعينيات اسم "سنوات مضرب البيسبول" دون سبب، إذ وفرت تجارب هذه الفترة أرضا خصبة للعنف اليميني المتطرف. ويأخذ مركز توثيق "العملية المفتوحة"، الذي افتتح في 25 مايو/أيار، هذه المواضيع بعين الاعتبار من خلال إقامة معرض. في المركز، لا يمكن للزوار إحياء ذكرى الضحايا فحسب، بل يمكنهم أيضًا التفكير في قصص الهجرة والعنصرية اليومية في ذلك الوقت. يسير هذا جنبًا إلى جنب مع حملة تجميع تبحث عن مواد عن NSU والعنف اليميني والعنصرية - وهي نداء لكل من لديه ذكريات أو وثائق من هذا الوقت.

يدعو فريق مركز التوثيق الأشخاص إلى المساهمة بالأشياء اليومية والصور والرسائل والمزيد لإنشاء أرشيف شامل سيظل مفتوحًا حتى 27 نوفمبر. لا يتم استخدام النموذج الكلاسيكي، ولكن يتم التركيز أيضًا على القصص الشخصية. نرحب بأي شخص لديه شيء للمساهمة به للمساهمة بذكرياته الشخصية.

التدريب والذاكرة

خطوة أخرى في تسليط الضوء على التاريخ المظلم لـ NSU هي ورشة عمل تركز على تاريخ المجمع. هنا يمكن للمشاركين مناقشة وجهات نظر الضحايا وأقاربهم والتشكيك في دور السلطات ووسائل الإعلام والمجتمع المدني. يتم فحص الأشكال الحالية للتطرف اليميني في ألمانيا في مجموعات، وربط الأحداث المأساوية في الماضي بالحاضر. إن مثل هذه العروض التعليمية ضرورية للتعلم من التاريخ وإبقاء المجتمع يقظًا.

لم تعد كيمنتس الآن مكانًا للتذكر فحسب، بل أصبحت أيضًا مركزًا للمعالجة والحوار. يساهم العرض الرقمي والمعرض في مركز التوثيق وورش العمل في ضمان عدم بقاء الماضي في الظلام. وهكذا تصبح المدينة مكانًا مهمًا لإحياء الذكرى والتثقيف حول وقت مأساوي ولكنه مهم أيضًا في التاريخ الألماني.

لمزيد من المعلومات، قم بزيارة المقالات حول [l-iz] و[Chemnitz2025]، بالإضافة إلى العرض التعليمي الخاص بمجمع NSU في [متاحف نورمبرغ].