العرض الأول للكتاب: الحرفة بين الاضطرابات وإعادة الإعمار في دريسدن!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تقدم غرفة الحرف في دريسدن كتابًا عن التغييرات في الحرف بعد إعادة التوحيد في عام 1989، نُشر في 20 يونيو 2025.

Die Handwerkskammer Dresden präsentiert ein Buch über den Wandel des Handwerks nach der Wiedervereinigung 1989, erschienen am 20.06.2025.
تقدم غرفة الحرف في دريسدن كتابًا عن التغييرات في الحرف بعد إعادة التوحيد في عام 1989، نُشر في 20 يونيو 2025.

العرض الأول للكتاب: الحرفة بين الاضطرابات وإعادة الإعمار في دريسدن!

في أجواء احتفالية، نشرت غرفة الحرف في دريسدن كتابا جديدا يسلط الضوء على الاضطرابات والتطورات في الحرف بمناسبة الذكرى الخامسة والثلاثين لإعادة توحيد ألمانيا وألمانيا. عنوان الكتاب "النهاية - الاضطراب - إعادة الإعمار. الحرف اليدوية في منطقة دريسدن/شرق ساكسونيا بين عامي 1985 و1995" يعطي بالفعل انطباعًا أوليًا عن التغييرات الدراماتيكية التي كان على الصناعة أن تتحملها خلال هذه الفترة. قام المؤرخ ماتياس دوناث بتوثيق التغيرات الاقتصادية والاجتماعية التي كان لها عواقب بعيدة المدى على المنطقة. يتألف الكتاب من حوالي 160 صفحة، وبالإضافة إلى التحليلات التفصيلية، يقدم أيضًا تقارير شهود معاصرة من حرفيين وشخصيات عامة، كما يؤكد الرئيس يورغ ديتريش. هذه القصص ضرورية لفهم العمليات والتحديات التي واجهتها الحرفة في ذلك الوقت.

كما أفاد [bpb.de](https://www.bpb.de/themen/deutsche-unit/lange-wege-der-deutschen-unit/47133/ Economy-collapse-und-neuanfang-nach-1990/)، كان التحول من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق في ألمانيا الشرقية مصحوبًا بآمال كبيرة. ولكن العديد من هذه التوقعات لم تتحقق: فقد أدت الاضطرابات السياسية إلى انهيار اقتصادي دراماتيكي. فقد تقلصت بسرعة الشركات الكبيرة التي كانت مستقرة سابقاً والتي كان يعمل فيها العديد من مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وتغيرت بنية التوظيف في المنطقة بشكل عميق. وفي السنوات الأولى بعد إعادة التوحيد، فقد ما يقدر بنحو 80% من القوى العاملة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة وظائفهم ــ وهي الأزمة التي يمكن مقارنتها بالكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.

التغيير في الصنعة

إن نشر كتاب "End - Ubruch - Reconstruction" يسد فجوة كبيرة في التأريخ من منظور الحرفة. لقد أصبح من الواضح أن الاتحاد النقدي والانفتاح الاقتصادي العفوي تركا شركات ألمانيا الشرقية غير مستعدة للمنافسة العالمية. Zeitenwende-lernportal يوضح أنه مع إدخال D-Mark كوسيلة وحيدة للدفع، واجهت العديد من الشركات صعوبات على الفور. أدت عمليات التحويل والخصخصة التي قامت بها شركة Treuhandanstalt إلى توقف حوالي 200 مصنع عن العمل في وقت مبكر من عام 1990. وفي الوقت نفسه، ظلت العديد من الشركات في ألمانيا الشرقية في وضع يهدد وجودها على الرغم من التمويل الفيدرالي الضخم.

وقد حددت غرفة الحرف في دريسدن لنفسها مهمة كبرى من خلال توثيق هذا التغيير بتسلسل زمني. ومع وجود الكثير من الصور والرسومات، يعود القارئ حتمًا إلى زمن الاضطرابات. يحتوي الجزء الأخير من الكتاب أيضًا على جدول زمني للأحداث الاجتماعية والسياسية والحرفية السياسية المهمة في الثمانينيات والتسعينيات. بالإضافة إلى ذلك، هناك أدلة تحتوي على اختصارات ورسوم توضيحية وسجل للأشخاص للتأكيد على أهمية الوثائق.

الكتاب متاح فقط من خلال غرفة الحرف في دريسدن. يمكن لأي شخص مهتم الاتصال بالغرفة مباشرة (البريد الإلكتروني: kommunikation@hwk-dresden.de). هذه المراجعة التاريخية لفصل تكويني في التاريخ الألماني لها قيمة كبيرة ليس فقط للمؤرخين، ولكن لجميع الأشخاص الذين عاشوا هذا الوقت الحافل بالأحداث أو يرغبون في معرفة المزيد عنه.