Könyvpremier: Kézműveskedés a felfordulás és az újjáépítés között Drezdában!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A Drezdai Ipartestület bemutatja a 2025. június 20-án megjelent könyvet a kézművesség 1989-es újraegyesítés utáni változásairól.

Die Handwerkskammer Dresden präsentiert ein Buch über den Wandel des Handwerks nach der Wiedervereinigung 1989, erschienen am 20.06.2025.
A Drezdai Ipartestület bemutatja a 2025. június 20-án megjelent könyvet a kézművesség 1989-es újraegyesítés utáni változásairól.

Könyvpremier: Kézműveskedés a felfordulás és az újjáépítés között Drezdában!

Ünnepélyes keretek között a Drezdai Ipartestület új könyvet adott ki, amely a kézművesség megrázkódtatásait és fejlődését mutatja be a német-német újraegyesítés 35. évfordulója alkalmából. A könyv címe "Vége - Felfordulás - Újjáépítés. Kézművesség a Drezda/Kelet-Szászország régióban 1985 és 1995 között" már első benyomást ad azokról a drámai változásokról, amelyeket az iparnak ez idő alatt el kellett viselnie. Matthias Donath történész dokumentálta azokat a gazdasági és társadalmi változásokat, amelyek messzemenő következményekkel jártak a régióban. A közel 160 oldalas könyv a részletes elemzések mellett kézművesek és közéleti személyiségek korabeli tanúivallomásait is tartalmazza – hangsúlyozza Jörg Dittrich köztársasági elnök. Ezek a történetek elengedhetetlenek ahhoz, hogy megértsük azokat a folyamatokat és kihívásokat, amelyekkel a mesterség akkoriban szembesült.

A bpb.de jelentése szerint Kelet-Németországban a tervgazdaságról a piacgazdaságra való átalakulást nagy remények kísérték. De ezek közül a várakozások közül sok nem teljesült: a politikai felfordulás drámai gazdasági összeomláshoz vezetett. A korábban stabilan működő nagyvállalatok, amelyekben sok NDK-polgár dolgozott, gyorsan zsugorodtak, és a régió foglalkoztatási szerkezete alaposan megváltozott. Az újraegyesítés utáni első években a becslések szerint a volt NDK-ban a munkaerő 80%-a veszítette el állását – ezt a válságot az 1930-as évek nagy gazdasági világválságához hasonlítják.

Változás a kézművességben

A „Vége – Ubruch – Rekonstrukció” megjelenése a mesterség szempontjából jelentős hiányt pótol a történetírásban. Világossá válik, hogy a monetáris unió és a spontán gazdasági nyitás a keletnémet vállalatokat felkészületlenül hagyta a globális versenyre. A Zeitenwende-lernportal elmagyarázza, hogy a D-Mark mint egyedüli fizetési eszköz bevezetésével számos vállalat azonnal nehézségekbe ütközött. A Treuhandanstalt által végrehajtott átalakítások és privatizációk ahhoz vezettek, hogy már 1990-ben mintegy 200 kombájn beszüntette a munkáját. Ugyanakkor sok keletnémet vállalat továbbra is olyan helyzetben maradt, amely a hatalmas szövetségi finanszírozás ellenére veszélyeztette létüket.

A Drezdai Ipartestület nagy feladatot tűzött ki maga elé azzal, hogy ezt a változást időrendben dokumentálja. A rengeteg fotóval és grafikával az olvasó óhatatlanul visszarepül a felfordulás idejébe. A könyv utolsó része az 1980-as és 1990-es évek fontos társadalmi-politikai és kézműves-politikai eseményeinek időrendjét is tartalmazza. Ezen kívül vannak rövidítéseket, illusztrációkat és személyjegyzéket tartalmazó címtárak, amelyek aláhúzzák a dokumentáció relevanciáját.

A könyv csak a Drezdai Ipartestületen keresztül érhető el. Az érdeklődők közvetlenül a kamarához fordulhatnak (e-mail: kommunikation@hwk-dresden.de). A német történelem formálódó fejezetének kronologikus áttekintése nemcsak a történészek számára jelent nagy értéket, hanem mindazok számára, akik átélték ezt az eseménydús időszakot, vagy szeretnének többet megtudni róla.