Dos trabalhadores contratados ao sucesso: a família vietnamita Bui em Dresden

Dos trabalhadores contratados ao sucesso: a família vietnamita Bui em Dresden

Ao passear pelas ruas de Dresden, você não apenas se depara com edifícios históricos, mas também com uma impressionante história de migração. As carreiras das famílias vietnamitas na Alemanha ilustram como são muito mais do que apenas transeuntes. Um exemplo vivo é a família Bui, que vive na Alemanha há quase quatro décadas.

Hai Bui, um cidadão alemão de 32 anos nascido e criado na Alemanha, tem raízes vietnamitas. Ele fala vietnamita fluentemente e visita regularmente sua avó e primos no Vietnã. Hai está ciente de que o seu sucesso está intimamente ligado aos sacrifícios dos seus pais, Hanh e Tuyen Bui, que vieram para a RDA como trabalhadores contratados na década de 1980 para proporcionar uma vida melhor à sua família. Hanh Bui trabalhava até 13 horas por dia para proporcionar uma boa educação aos filhos e, em 1996, abriu uma pequena loja em Neustadt, Dresden, que desde então se tornou o espaço de vida da família. Estas raízes mostram o quão importante é a educação para os Buis, e eles consideram a Alemanha a sua casa, celebram o Dia da Unidade Alemã e têm orgulho da sua dupla identidade.

A história dos trabalhadores contratados na RDA

Na década de 1970, a RDA celebrou acordos com estados irmãos socialistas, como o Vietname, para resolver a escassez de mão-de-obra. Esta política levou a que cerca de 60.000 trabalhadores contratados vietnamitas, a maioria entre 18 e 40 anos, viessem para a RDA. O que é particularmente digno de nota é que os primeiros vietnamitas iniciaram a sua viagem já em 1980 para melhorar a sua situação económica, mas isso foi muitas vezes acompanhado de dificuldades e discriminação. Apesar da oportunidade de trabalhar na RDA, as suas qualificações não eram reconhecidas e as condições de trabalho nos sectores de baixos salários, como as indústrias têxtil e alimentar, eram muitas vezes modestas. Um curso de alemão que durou apenas dois meses ensinava apenas vocabulário básico e relevante para o trabalho. bpb.de descreve essas experiências e explica como muitos vietnamitas consideraram o seu tempo na RDA gratificante, apesar de todas as adversidades.

O período de transição atingiu particularmente muitos trabalhadores contratados. A rescisão de contratos pela Alemanha reunificada significou que mais de 90.000 trabalhadores tiveram de regressar a casa ou foram confrontados com a escolha entre o regresso e um futuro incerto na Alemanha. As mudanças trouxeram não só receios existenciais, mas também oportunidades de reagrupamento familiar, que muitos vietnamitas consideraram um novo começo. A paternidade arranjada foi utilizada como estratégia de migração para obter direitos de residência permanente, e muitas mulheres vietnamitas enfrentaram discriminação e racismo durante este período.

Um olhar sobre as realidades da vida

As condições de vida dos trabalhadores contratados vietnamitas na RDA eram geralmente difíceis. Muitas vezes viviam em condições de vida precárias em dormitórios de propriedade da empresa, isolados do resto da população. A segregação de género e regras domésticas rigorosas faziam parte da vida quotidiana. Estas circunstâncias também levaram a altas taxas de aborto entre as mulheres vietnamitas, uma vez que a gravidez não era permitida até 1987.

Mesmo assim, essas pessoas tinham um espírito empreendedor incansável. Uma ex-trabalhadora relatou que, além do seu trabalho regular, costurava roupas para cidadãos da RDA nos seus tempos livres, a fim de complementar o seu rendimento. fornece uma visão sobre essa atitude pragmática domid.org, que também documenta que o contacto entre os trabalhadores migrantes e a população da RDA era indesejável pelas autoridades, mas que existiam oportunidades ocasionais de intercâmbio.

Apesar dos desafios que enfrentaram, as histórias de Hai Bui e de muitos outros representam uma peça importante da história alemã. As suas experiências e a luta incansável dos seus pais por uma vida melhor não são apenas um tributo à sua coragem, mas também um alerta para manter viva a memória desta geração de migrantes. Isto não só torna mais fácil compreender o passado difícil, mas também mostra quão complexa é a vida cultural na Alemanha hoje.