A változás sebei: Radebeul empátiával gyógyítja a kelet-nyugati hegeket

A változás sebei: Radebeul empátiával gyógyítja a kelet-nyugati hegeket

1989. november 9-én leomlott a berlini fal, amely egy nagy horderejű átalakulási folyamat kezdetét jelentette a német történelemben. Ez a gyakran békés forradalomként emlegetett fordulópont valósággá tette a két német állam újraegyesítését. De hogyan tekintsünk vissza ma erre az időre, amely annyi sebhelyet hagyott maga után? Sächsische.de beszámol egy különleges eseményről, amely Radebeulban történt: a „Radebeuler Anglühen”-ről.

Több mint 20 standon forralt bort szolgáltak fel, és pénzt is gyűjtöttek a meißeni „Sok dolgok házára”. Ezen a hétvégén összesen lenyűgöző 3000 euró gyűlt össze. Bár a ház komoly anyagi feszültség alatt áll, hetente mintegy 160 látogatónak kínál programokat. De az ilyen kezdeményezések kulcsfontosságúak a helyi közösség számára, és segíthetnek letörni az előítéleteket, ahogy azt Horst Winterkamp, ​​a Radebeul egykori pénzügyi tanácsadója is hangsúlyozza. Visszatekint a keleti gazdasági integrációra a kommunizmus bukása után, és saját bőrén tapasztalta meg a D-Mark bevezetését és a Treuhand szerepét.

Egy pillantás a múltba

Winterkamp megosztja emlékeit, és bemutatja, hogy a politikai döntések hogyan befolyásolták a keleti gazdasági versenyképességet. Ez a perspektíva különösen fontos, mivel a német lakosság egyharmada 1990 után született, és a felmérések azt mutatják, hogy a fiatalabb generációk túlnyomórészt pozitívan érzékelik az egységet. A pozitív értékelések ellenére azonban vannak kritikus hangok is: olyan tanulmányok, mint például a 2019-es Otto Brenner-tanulmány, azt mutatják, hogy sok keleti és nyugati fiatal hasonló értékeket vall, de továbbra is különbségeket észlel a lehetőségekben és az identitásban.

Bár az életminőség keleten érezhetően javult, az egy főre jutó bruttó hazai termék továbbra is alacsonyabb, mint Nyugaton. A keleti teljes munkaidőben foglalkoztatottak átlagosan 13 300 euróval keresnek kevesebbet nyugatnémet kollégáiknál. A Germany Monitor 2024 szerint a lakosság 98 százaléka támogatja a demokráciát, de a „belső egység” érzése – vagyis Kelet és Nyugat összenövése – még nem teljesül.

Fák kivágása új projektekhez

Magában Radebeulban is halad a fejlesztés: a Rosa-Luxemburg-Platznál fákat kell kivágni, hogy helyet adjanak egy új teniszpályának. Az építési munkálatok a tervek szerint 2026 tavaszán kezdődnek. A Radebeul kerület nemcsak természetéről, hanem kulturális látnivalóiról is ismert. A „Die Raspel” kabaréduó jövőre ezüst házassági évfordulóját ünnepli, és a drezdai Herkuleskeulében fellépéssel gondoskodik a szórakoztatásról. A szeptember 6-i második előadásra már kaphatók jegyek online.

E fejlemények közepette a madárinfluenza továbbra is a régiót érintő probléma, és közeledik a december 20-i drezdai nagy hegyi felvonulás is. A meißeni Müller éttermek továbbra is a kulináris szerelmesek figyelmének középpontjában állnak. Ez színes képet tár fel a kulturális és társadalmi tájról, amelyben a múlt történetei és a jelen kihívásai kéz a kézben járnak.