Torgau Mourns: Cyklistická legenda Günter-Werner Klaus zemřel!

Torgau Mourns: Cyklistická legenda Günter-Werner Klaus zemřel!

Torgau, Deutschland - 30. června 2025 zemřel bývalý cyklistický trenér Günter-Werner Klaus, jen pár dní před jeho 86. narozeniny. Trenér, který byl dobře známý na východoněmecké cyklistické scéně, který byl často označován jako „černý“, měl o cyklistiku až do konce. Představy jsou složité, ale v tomto případě je jedna věc jasná: Klaus zanechává velkou mezeru v cyklistické komunitě Torgaus. Jeho životní cesta byla nakreslena vážnou Parkinsonovou chorobou, která však nemohla vzít legraci ze sportu-vždy zůstala informována o událostech v cyklistice o televizních programech a novinových zprávách.

Günter-Werner Klaus žil v Torgau a trénoval cyklisty v lokomotivě BSG Torgau a později v TSV Blau-Weiß Torgau až do roku 2005. Pod jeho péčí se objevilo mnoho talentů, které byly nejen delegovány na sportovních školách v NDR, ale také dosáhly mezinárodních úspěchů. Mezi vynikající sportovci patří jména jako Simona Höfig, Virginia Hennig a Rieger Brothers. Výsledkem je, že lokomotiva BSG v 60. a 70. letech se stala skutečnou cyklistickou pevností v NDR, což zdůrazňuje důležitost Klause. Není divu, že jeho smrt označuje konec éry v Torgau Cycling.

Dědictví v komunitě

cyklistika má v Torgau dlouhou tradici, kterou Klaus výrazně formoval. Z jeho řad se vyvinulo mnoho talentů, včetně jeho dcery Annett, která od roku 1984 do roku 1989 trénovala na sportovní škole v Gera. Klausova rodina je také aktivní ve sportu; Jeho vnoučata, Sophie a Manuel, ukazují se svým závazkem, že sport a hodnoty, pro které bude naživo.

Klaus byl obzvláště potěšen oživením cyklistiky Torgau kontinentálním týmem „Team Isaac Torgau“. 11. září se v Torgau uskuteční setkání bývalých cyklistů z BSG Lokomotive Torgau, na které se zúčastní Klausovy bývalé chráněnce, jako jsou Thomas a Andreas Rieger a Mario Steinich. Důvodem shromáždění je Sparkassen-Heideradcup, který se zde bude konat poprvé. Cyklističtí přátelé musí sdílet nespočet příběhů ze svého aktivního času, včetně Bronze Place na mistrovství NDR v týmovém časovém procesu v roce 1975-díky solidním tréninkovým metodám, které Klaus zavedl.

Změna v německém cyklistice

cyklistika v NDR byla silně formována státem organizovaným konkurenčním sportem. V průběhu obratu a následného sjednocení došlo k zásadním změnám. Rámcové podmínky pro sportovce se drasticky změnily. Státní deficit v NDR způsobil nedostatky péče a potřeba závodních kol se také rychle zvýšila. Před otevřením zdi byl sport, ve kterém byl NDR mezinárodně vůdci, ohnivý: DTSB a sportovní správa plánovaly reformy, které však často nedostatečně zohlednily potřeby sportovců.

Změna hodnot a priorit se stala viditelnou. Zatímco školení a propagace talentů byla zachycena v NDR, sport ve Federální republice se zaměřil na populární sporty. Po obvodu požadovaly kritické hlasy z referenční základny k rozsáhlejšímu vývoji a demokratizaci sportovního systému, které jsou stále nezbytné k opakování úspěchu yore.

Takto vzpomínka na Günter-Werner Klaus zůstává naživu a bude i nadále formovat cyklistickou komunitu Torgau. Jeho práce a závazek k další generaci jsou cennou součástí historie cyklistiky v regionu. Klaus, který si zachoval velkou vášeň pro cyklistiku až do posledních dnů, bude žít v srdcích svých studentů a komunity.