Torgau Mourns: Umrl je kolesarska legenda Günter-Werner Klaus!

Torgau Mourns: Umrl je kolesarska legenda Günter-Werner Klaus!

Torgau, Deutschland - 30. junija 2025 je umrl nekdanji kolesarski trener Günter-Werner Klaus, le nekaj dni pred 86. rojstnim dnem. Trener, ki je bil dobro znan na vzhodnonemški kolesarski sceni, ki so ga pogosto imenovali "črna", je do konca za kolesarjenje zanimal za kolesarjenje. Domišljije so zapletene, toda v tem primeru je ena stvar jasna: Klaus pušča veliko vrzel v kolesarski skupnosti Torgaus. Njegova življenjska pot je pritegnila resna Parkinsonova bolezen, ki se kljub temu ni mogla zabavati s športom-vedno je ostal obveščen o dogodkih v kolesarjenju o televizijskih programih in časopisnih poročilih.

Günter-Werner Klaus je živel v Torgau in treniral kolesarje v lokomotivi BSG Torgau in pozneje v TSV Blau-Weiß Torgau do leta 2005. Pod njegovo skrbjo so se pojavili številni talenti, ki niso bili deležni le v športnih šolah GDR, ampak tudi dosegli mednarodne uspehe. Izjemni športniki vključujejo imena, kot so Simona Höfig, Virginia Hennig in brata Rieger. Kot rezultat tega je lokomotiva BSG v 60. in 70. letih postala prava kolesarska trdnjava v NDR, kar poudarja pomen Klausa. Nič čudnega, da njegova smrt označuje konec dobe v Torgau kolesarjenju.

zapuščina v skupnosti

Kolesarjenje ima v Torgau dolgo tradicijo, ki jo je Klaus znatno oblikoval. Številni talenti so se razvile iz njegovih vrst, vključno s hčerko Annett, ki je od leta 1984 do 1989 trenirala na športni šoli v Geri. Klausova družina je prav tako dejavna v športu; Njegova vnuka, Sophie in Manuel, s svojo zavezo pokažeta, da bo šport in vrednote, za katere bo v živo.

Klaus je bil še posebej zadovoljen z oživljanjem kolesarjenja v Torgau s strani celinske ekipe "Ekipa Isaac Torgau". 11. septembra bo v Torgau potekalo srečanje nekdanjih kolesarjev iz BSG Lokomotive Torgau, na katerega bodo sodelovali tudi Klausovi nekdanji zaščitniki, kot sta Thomas in Andreas Rieger in Mario Steinich. Razlog za zbiranje je Sparkassen-Heideradcup, ki bo tu prvič. Kolesarski prijatelji morajo deliti nešteto zgodb iz svojega aktivnega časa, vključno z bronastim krajem na prvenstvu GDR v ekipnem času v letih 1975-zahvaljuje trdnim načinom treninga, ki jih je uvedel Klaus.

sprememba nemškega kolesarjenja

Kolesarjenje v GDR je močno oblikoval državni tekmovalni šport. Med prelomom in poznejšim združevanjem so bile temeljne spremembe. Okvirni pogoji za športnike so se drastično spremenili. Državni primanjkljaj v GDR je povzročil pomanjkljivosti oskrbe, potreba po dirkalnih kolesih pa se je tudi hitro povečala. Pred odpiranjem stene je bil šport, v katerem je bil GDR mednarodni voditelji, ognjen: DTSB in športna uprava sta načrtovala reforme, ki pa pogosto premalo upoštevajo potrebe športnikov.

Sprememba vrednot in prioritet je postala vidna. Medtem ko je bil trening in promocija talentov ujet v NDR, se je šport v Zvezni republiki osredotočil na priljubljeni šport. Po zavoju so kritični glasovi iz referenčne podlage zahtevali obsežnejše razvoj in demokratizacijo športnega sistema, ki so še vedno potrebni za ponovitev uspeha.

Tako spomin na Günter-Werner Klaus ostaja živ in bo še naprej oblikoval kolesarsko skupnost Torgau. Njegovo delo in zavzetost za naslednjo generacijo sta dragocen del zgodovine kolesarjenja v regiji. Klaus, ki je ohranil veliko strast do kolesarjenja do zadnjih dni, bo živel v srcih svojih študentov in skupnosti.