Násilná hádka na tráve: dve ženy zranené!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Konflikt v Erfurte: Zranené dve ženy, použitý dráždivý plyn. Polícia prípad vyšetruje po hádke medzi mužmi.

Auseinandersetzung in Erfurt: Zwei Frauen verletzt, Reizgas im Einsatz. Polizei ermittelt nach Streit zwischen Männern.
Konflikt v Erfurte: Zranené dve ženy, použitý dráždivý plyn. Polícia prípad vyšetruje po hádke medzi mužmi.

Násilná hádka na tráve: dve ženy zranené!

K poriadnej hádke došlo v utorok popoludní na tráve v Erfurte, ktorá sa z verbálnej hádky dvoch mužov rýchlo zmenila na fyzickú bitku. Incident, ktorý sa začal okolo 16:15, si vyžiadal zranenia dvoch nevinných okoloidúcich. MDR.

Dôvod búrlivej hádky zostáva nejasný. Počas hádky použil 18-ročný mladík dráždivý plyn, čo malo za následok zásah 17-ročnej ženy do tváre a podráždenie očí. Situácia sa ďalej vyhrotila, keď 88-ročného okoloidúceho, ktorý sa náhodou nachádzal neďaleko, strčil a spadol.

Zranení okoloidúci a policajti v službe

88-ročný muž sa pri páde ľahko zranil a museli ho ošetriť na mieste. Medzitým sa polícii podarilo zadržať jedného z mužov, 18-ročného. Druhý páchateľ však ušiel a momentálne sa po ňom pátra. Proti obom mužom bolo začaté vyšetrovanie pre ťažké ublíženie na zdraví Deň 24.

Incident zalarmoval políciu, ktorá teraz robí všetko pre to, aby utečenca dolapila. Opäť sa tak ukazuje, ako rýchlo sa môže malá hádka zmeniť na nebezpečnú situáciu, ktorá postihne nielen zainteresované, ale aj nezúčastnené tretie strany.

Kontext k podobným incidentom

V ďalšom aktuálnom policajnom probléme kolínska polícia nedávno zdôvodnila použitie obuškov a dráždivého plynu na protivojnovej demonštrácii, na ktorej sa zúčastnilo približne 3000 ľudí. Hovorí sa o násilí a neprimeranej policajnej brutalite, ktorá podkopáva súčasnú dôveru v bezpečnostné zložky Rádio Kolín nad Rýnom. Tieto incidenty ilustrujú, aký výbušný je v súčasnosti vzťah medzi občanmi a políciou, a dvíhajú obočie, pokiaľ ide o vnímanie bezpečnosti v našich mestách.

Vzhľadom na nedávne udalosti na Anger je jasné, že takéto konflikty môžu spôsobiť zmeny v mestskej spoločnosti. Zranenia oboch žien sú smutným príkladom toho, že násilie na verejnosti má nielen vážne fyzické následky, ale ovplyvňuje aj pocit bezpečia a súdržnosti.