جيرا: وداعًا لجيتا هيل - إلى أين يقود مستقبل البينالي؟

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تحتفل جيرا ببينالي هوهلر الثاني عشر. جيتا هيل تستقيل بعد 20 عامًا، ومستقبل البينالي غير مؤكد. الفن في أجواء تاريخية.

Gera feiert die 12. Höhler Biennale. Gitta Heil tritt nach 20 Jahren zurück, Zukunft der Biennale ungewiss. Kunst im historischen Ambiente.
تحتفل جيرا ببينالي هوهلر الثاني عشر. جيتا هيل تستقيل بعد 20 عامًا، ومستقبل البينالي غير مؤكد. الفن في أجواء تاريخية.

جيرا: وداعًا لجيتا هيل - إلى أين يقود مستقبل البينالي؟

وداع بشغف: أعلنت جيتا هيل استقالتها بعد 20 عامًا كمنسقة فخرية لبينالي هوهلر في جيرا. تصف البينالي البالغة من العمر 81 عامًا، والتي كانت ترشد الزوار عبر مستودعات البيرة التاريخية في المدينة منذ عام 2005، البينالي بأنه مشروع قريب إلى قلبها. لقد أنجزت مهمتها بشغف وكان التبادل مع الفنانين مهمًا بشكل خاص بالنسبة لها. وبعد عقدين من الزمن، حان الوقت الآن لنقول وداعا. قال هايل: "إن الأمر يتطلب الكثير من الجهد، وأعتقد أن الوقت قد حان للتوقف".

ولكن هناك هدير في الخلفية. يفكر مجلس إدارة جمعية هوهلر، التي تنظم البينالي، فيما إذا كان ينبغي تنظيم بينالي جديد في المستقبل. ولم يلوح في الأفق بعد خليفة لهايل. يوضح فيلاند كوغل، الرئيس الثاني للجمعية، أن البحث عن الموارد المالية لا يزال يمثل تحديًا رئيسيًا. لم تتم بعد المناقشات حول مستقبل البينالي، على الرغم من أن المكتب الثقافي لمدينة جيرا يؤكد أن هذا المعرض شيء مميز للغاية. ومع ذلك، فإن التأثير الأكبر للمدينة على البينالي يمكن أن يصبح حقيقة واقعة في السنوات المقبلة.

الفن تحت الأرض

افتتح بينالي هوهلر، الذي يقام كل عامين، أبوابه للمرة الثانية عشرة هذا العام. في أقبية البيرة القديمة الواقعة أسفل مدينة جيرا القديمة، تم تخصيص هذه الطبعة لـ 25 فنانًا ومجموعة تحت عنوان "الترفيه"، والعديد منهم يعرضون أعمالهم هناك لأول مرة. ومن بينهم الرئيس الفخري لأكاديمية برلين للفنون كلاوس ستايك (87 عاما) الذي يشارك بسلسلة من الملصقات. يُظهر أحد هذه الملصقات تمثيلاً فكاهيًا للعالم مع ملاحظة: "يجب التعامل مع العقار المستأجر بعناية وإعادته في حالة جيدة"، كما ذكرت Welt.

البينالي ليس فقط معرضًا للفن المعاصر، ولكنه أيضًا مكان لمنح جائزة الفن التركيبي الألماني. بالإضافة إلى ذلك، تم نصب عمود سلام بارتفاع ثلاثة أمتار، وهو ما يذكر الزوار برسالة مهمة تحمل عبارة “فليعم السلام على الأرض”.

نظرة إلى المستقبل

ومع انتهاء البينالي الحالي في 17 أكتوبر 2025، لا ينصب التركيز فقط على استقالة جيتا هيل، بل أيضًا على مسألة ما سيحدث بعد ذلك. يعد تجديد مركز الثقافة والمؤتمرات في جيرا هو المشروع ذو الأولوية التالي. وفي غضون عامين، في البينالي المقبل، سيتم إعادة تقييم الوضع. وتأمل هيل أن يتم وضع مشروعها المحبوب في "أيدي محبة" بأفكار ودوافع جديدة من مؤرخي الفن الشباب. يظل المستقبل مثيرًا، ويمكن لسكان جيرا أن يكونوا متحمسين لرؤية الارتفاعات الثقافية الجديدة التي يمكن أن يصل إليها البينالي.

وللتأكيد على أهمية الفن في ألمانيا، تجدر الإشارة إلى أن وزارة الخارجية لا تدعم المشاريع الفنية الدولية فحسب، بل أطلقت أيضًا العديد من البرامج للترويج للفنانين الألمان وأعمالهم. ينصب التركيز على نقل التنوع الفني والجودة في الداخل والخارج، مما يؤكد المكانة العالية للفن المعاصر في ألمانيا، كما يمكن العثور عليه على الموقع الإلكتروني لـ [وزارة الخارجية](https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/kultur-und-gesellschaft/kulturprogramme-node/kunstund Exhibitionen-node).