August-Bebel-Straße i Jena: Informasjon om den store renoveringen 16. juli!

August-Bebel-Straße i Jena: Informasjon om den store renoveringen 16. juli!

August-Bebel-Straße i Jena vil bli totalrenovert fra midten til slutten av juli 2025. Som jenatv.de melder, melder seksjonen mellom husnummer 27 Botzstrasse vil bli omfattende redesignet. Dette arbeidet omfatter fornyelse av veibane, fortau og bruksledninger. Byggearbeidene skal utføres i flere faser slik at beboere og næringsdrivende fortsatt har tilgang til sine eiendommer.

Det store antallet tiltak som planlegges omfatter blant annet utbedring av gatebelysning og tilpasning av fotgjengerovergangen nær Vestre skole. Det legges også vekt på å gjøre krysset med Semmelweisstrasse tryggere for fotgjengere. Vorhaben.plattform.jena.de understreker at denne gaten representerer en viktig forbindelse mellom sentrum og bolig- og næringsområdene i Jena-West, og ligger også i en 30 km/t-sone, noe som øker sikkerheten for fotgjengere og syklister.

Informasjonsarrangement for beboere

Et viktig punkt i oppkjøringen til anleggsarbeidet er informasjonsarrangementet som finner sted onsdag 16. juli 2025 kl 17.00. i konferanserommet på Alten Gaswerk 7a. Representanter fra KSJ, entreprenørselskapet og nettselskapene vil være på stedet for å svare på spørsmål fra berørte og gi informasjon. Alle beboere oppfordres til å orientere seg i god tid om det forestående arbeidet.

Hele tiltaket blir sett på som viktig for byutviklingen fordi det ikke bare forbedrer infrastrukturen, men også øker livskvaliteten i bydel Jena-Vest. buergergesellschaft.de påpeker at byutvikling generelt krever aktive planleggings- og endringsprosesser som ikke kan fungere uten medvirkning fra innbyggerne. Befolkningens involvering beskrives imidlertid ofte som et «deltakelsesparadoks» der mulighetene for innbyggere til å delta kommer for sent.

Økonomiske aspekter og timing

Kostnadene for første byggetrinn beløper seg til rundt 3,1 millioner euro, med de tiltaksrelaterte inntektene anslått til rundt 2,1 millioner euro. Byens eget bidrag er på rundt 1 million euro. Anbudet på tiltakene skal etter planen skje i første kvartal 2025, mens byggestart er planlagt sommeren 2025. En andre byggetrinn er allerede planlagt i 2027/28.

Det er tydelig at disse byggetiltakene setter nye standarder for både trafikk og fotgjengere samtidig som de øker livskvaliteten i regionen. Dette forklarer hvorfor tidlig og helhetlig innbyggermedvirkning i slike prosesser er av stor betydning, som også spiller en sentral rolle i byutviklingssammenheng. Vi appellerer til alle innbyggere som er berørt: benytt muligheten til å engasjere deg!