O matkach i córkach: kobiety w podróży między historią a przyszłością
Odkryj Jenę: wgląd w dziedzictwo kulturowe NRD, życie kobiet i historie międzypokoleniowe.

O matkach i córkach: kobiety w podróży między historią a przyszłością
Dziś, 3 października 2025 r., w programie w Turyngii znajdują się ekscytujące oferty kulturalne, które pozwalają wgląd w przeszłość NRD i życie kobiet w tamtych czasach. Na szczególną uwagę zasługuje spektakl „Guten Morgen, Zukunft”, powstały na podstawie kultowej książki „Guten Morgen, du Schöne” Maxiego Wandera. W wydanym w 1977 roku tomie portretów, który stał się w NRD kultową książką, kobiety opowiadają o swojej codzienności, tęsknotach i nadziejach. MDR podaje, że…
Twórcy spektaklu rozmawiali z kobietami w Turyngii, aby nagrać ich historie. Na podstawie odpowiedzi opracowali trzy postacie przedstawiające „córki”. Spotykają „matki”, czyli adaptowane postacie z książki Wandera. Rodzi to dialog międzypokoleniowy na temat wpływu podziału Niemiec na socjalizację kobiet. Tematyka sięga od dziedziczenia społecznego i prywatnego po sposoby radzenia sobie z tymi spadkami.
Rozmowy międzypokoleniowe
Centralnym elementem spektaklu jest konfrontacja młodszego i starszego pokolenia. „Córki” kwestionują „matki”, ujawniając interesujące różnice i podobieństwa w ich doświadczeniach i perspektywach. Niewielką atrakcją występów jest domowe ciasto, które sprawia, że wizyta jest wyjątkowym przeżyciem.
W kontekście rozpoczętego w latach 90. projektu „Pomnik Kobiet” widzimy szersze spojrzenie na historie życia kobiet z NRD. Cyfrowe niemieckie archiwum kobiet odnotowuje, że... Międzynarodowy projekt, którego celem jest subiektywna rekonstrukcja historii życia, zajmuje się wspomnieniami kobiet z trzech pokoleń, które żyły w socjalizmie do 1990. Wiele z tych kobiet przyznało, że poczuło się wyobcowane w obliczu zachodnich przedstawień ich historii i poszukiwało własnych narracji.
Kobiety w socjalizmie
Rzeczywistość życia kobiet w NRD była złożona. Dane historyczne z hdg.de pokazują, że... Chociaż reżim SED propagował równość mężczyzn i kobiet, kobiety często stawały przed poważnymi wyzwaniami. W 1960 r. zatrudnionych było 62% kobiet w wieku produkcyjnym, czyli więcej niż w Niemczech Zachodnich. Ale rzeczywistość była taka, że często otrzymywały niższe płace niż mężczyźni i doświadczały wielu obciążeń związanych z pracą, domem i rodziną.
Program reżimu SED przewidywał działania na rzecz równości, ale w praktyce wiele planów wprowadzano w życie z wahaniem. Mimo że obchodzony był Międzynarodowy Dzień Kobiet, zrozumienie przez mężczyzn ich ról pozostało w dużej mierze niezmienione. Temat i aktualne projekty kulturalne stanowią zatem nie tylko retrospektywę, ale także ważne rozmowy na temat rzeczywistości kobiet w NRD i poza nią.
Spektakl „Dzień dobry, przyszłości” i towarzyszące mu kontrowersje zachęcają do wsłuchania się w ciche i głośne głosy kobiet, których historie są wciąż aktualne. Jeśli więc szukasz stymulującego popołudnia, zdecydowanie powinieneś zaplanować wizytę!