Młoda tradycja: młodzież z Kerwy świętuje na polowaniu na ptaki w Schalkau!
10 sierpnia 2025 r. młodzież z Kerwy spotkała się na strzelaninie do ptaków w Schalkau. Tradycja i konkursy wzmocniły społeczność w Sonnebergu.

Młoda tradycja: młodzież z Kerwy świętuje na polowaniu na ptaki w Schalkau!
Sezon Kerwa we Frankonii osiągnął swój szczyt w całej okazałości i wiele wiosek świętuje konsekrację kościołów. W ubiegły weekend w Schalkau miało miejsce bardzo szczególne wydarzenie, gdzie młodzież z regionu Kerwa po raz pierwszy spotkała się, aby strzelać do ptaków. Członkowie Mengersgereuth-Hämmern, Effelder, Theuern i Wehd niedaleko Sonneberg zebrali się w namiocie festiwalowym, aby wspólnie świętować i brać udział w różnych konkursach. Pomysł połączenia młodych mieszkańców Kerwy i strzelania do ptaków wyszedł od Petry Walgenbach z Schalkau. Wasza inicjatywa pokazuje, jak wciąż żywe są tradycje i jak ważne jest angażowanie młodych ludzi. W czasach, gdy tak wiele dzieje się cyfrowo, spotkanie nie tylko łączy historię, ale także promuje spójność społeczną.
Ale jakie są korzenie Kerwy? Kirchweih ma swoje korzenie w religijnych obchodach dnia konsekracji kościoła lub imienin patrona kościoła i jest centralnym wydarzeniem roku we Frankonii od około 1500 roku. Chociaż wiele wiosek ma swoje własne daty kerwajskie i często obchodzone są one bez bezpośredniego związku z kościołem, związek z tradycją jest nadal silny – nawet jeśli zwyczaje zmieniły się na przestrzeni wieków. Tak relacjonują we Frankonii o różnych obliczach jarmarku i o tym, jak elementy świeckie, takie jak taniec, działalność targowa i bankiety, stale zyskiwały na popularności.
Tradycje i zwyczaje
W wielu frankońskich wioskach Kervom często towarzyszą huczne uroczystości. Można nawet powiedzieć: „Szykujemy Kerwę!” Festiwal to nie tylko powód do świętowania, ale także okazja do uroczystości rodzinnych i spotkań towarzyskich. The Poczta Główna podkreśla, że nie powinno zabraknąć typowego jedzenia, piwa i sznapsa. Mięso chrzanowe, miski ubojowe i Küchla to tylko niektóre przysmaki, które można znaleźć na świątecznych stołach. Ale nie tylko kulinarne rozkosze są atrakcją – ustawienie choinki Kerwa lub parady nadają uroczystościom koloru i życia.
Szczególnie godnym uwagi zwyczajem jest taniec na platformie tanecznej w koronie lipy w Limmersdorfie, który znalazł się nawet na ogólnokrajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Takie wydarzenia pokazują, jak różnorodne i głęboko zakorzenione są tradycje Kerwy w kulturze frankońskiej. Zwyczaje są żywe i podlegają ciągłym zmianom. Fascynujące jest obserwowanie, jak Kerwa przystosowywała się do zmian społecznych na przestrzeni wieków, a mimo to zachowała się jako cenne dobro kulturowe.
Pytanie brzmi: jaka przyszłość czeka tę tradycję? Eksperci widzą pozytywne perspektywy dla frankońskiej Kerwy nawet w tych niepewnych czasach, które charakteryzują się wymogami bezpieczeństwa i dodatkowymi kosztami. Pomimo wszystkich wyzwań, konsekracje kościołów i podobne wydarzenia cieszą się dużą popularnością, szczególnie po ograniczeniach spowodowanych pandemią koronową. Ekscytujące jest obserwowanie, jak te wyjątkowe tradycje będą ewoluować, gdy społeczności będą spotykać się, aby świętować i odtwarzać swoje korzenie.