Harc a hazáért: A régi tulajdonosok megrohamozzák a földhivatalokat!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Suhl, 1989: Fall of the Wall konfliktusokat vált ki a tulajdon visszaszolgáltatásával kapcsolatban. A régi tulajdonosok visszakövetelik a tulajdonukat, nőnek az aggodalmak.

Suhl, 1989: Fall der Mauer löst Konflikte um Immobilienrückgabe aus. Alte Eigentümer fordern Besitztümer zurück, Sorgen wachsen.
Suhl, 1989: Fall of the Wall konfliktusokat vált ki a tulajdon visszaszolgáltatásával kapcsolatban. A régi tulajdonosok visszakövetelik a tulajdonukat, nőnek az aggodalmak.

Harc a hazáért: A régi tulajdonosok megrohamozzák a földhivatalokat!

1989. november 10-én leomlott a fal és vele együtt a határ Kelet és Nyugat között. Ez a fordulópont sok keletnémet számára eufóriát és változáshullámot hozott. De az újraegyesítéssel régi kérdések merültek fel, amelyek megválaszolatlanok maradtak. A volt tulajdonosok és örököseik követeléseket támasztottak az ingatlanokra, ami komoly problémát jelentett a lakók számára, akik gyakran évek óta laktak ezekben a házakban. Kitört a tulajdonharc, és valóságos vihart kavart a telekkönyvi hivatalokban, Rügentől Suhlig. Ott az NDK-korszakban átruházott ingatlanok használói igyekeztek védeni jogaikat és egyben biztosítani létüket. Ezek az igények félelmet szültek. Az akadály: az ingatlanok kártalanítás előtti visszaszolgáltatására irányuló követelések elkeserítették az emberi sorsokat, keserű tulajdon- és jogvitát okoztak. Így számol be a Prisma az újraegyesítéssel járó nehézségekről.

Feltűnő példa erre a falkensee-i Türke család. 1989 karácsonyán meglátogatta őket egy nyugat-berlini férfi, aki az ingatlan és a ház tulajdonosának adta ki magát, és arra kérte a családot, hogy költözzenek el. A házban eltöltött 25 év után, amiért 100 NDK márka bérleti díjat fizettek, ez heves vitához vezetett, amely még a kerti kerítésnél is kiélezett. A szövetségi kormány az újraegyesítés után a korábbi ingatlanok visszaszerzését szorgalmazta, és így sok ingatlanigény ismét akuttá vált. A két német állam csak 1990 júniusában állapodott meg a fennálló vagyonkérdések rendezésének eljárásáról, amelyet az NDK Népi Kamarája 1990. szeptember 29-én rögzített a vagyonjogban: „Kárpótlás előtti visszaszolgáltatás”. Ez a szabályozás nemcsak a hazatelepülést ösztönözte, hanem sok bizonytalanságot is okozott a keletnémet közösségekben.

Elkeseredett jogi vita

A kelet-német ingatlanirodákban több mint kétmillió kérelem feldolgozása évekig tartott, ami többszörös lakossági kritikát váltott ki. A Türke család is elvesztette vitáját, és el kellett költözniük ismerős otthonukból. Ennek ellenére legalább 65 000 német márkát kapott átalakítási és felújítási munkákért, majd néhány évvel később a család új otthont épített saját birtokán. Ez azt mutatja, hogy az élet valóságát mennyire befolyásolták az új tulajdonosi viszonyok, és hány embernek kellett megküzdenie az új tulajdonosi viszonyokkal.

Az újraegyesítés nemcsak személyes konfliktusokhoz vezetett. Ismét szóba került a földreformról szóló vita, amely 1945 után sok családnak került földjébe a szovjet megszállási övezetben. A Treuhandanstalt ellentmondásos szerepet játszott a volt NDK-s vagyon privatizációjában, és nem építette be az átruházásokat a szabályzatba. E viták hátterében az áll, hogy sok, a náci rezsim alatt funkciót betöltő egykori földbirtokostól megtagadták a kártérítést. Az akkori szabályozás összetettsége ma is vitákat vált ki.

Jövőorientált szemlélet

A sok kihívás ellenére sok család elfogadta a körülményeket, és képes volt pozitív fejleményeket előmozdítani közösségében. Dirk Löhr szociális közgazdász kiemeli, hogy a tulajdonjogokhoz való új viszony bizonyos megoldást jelenthet az egyenlőtlenségekre. A családtagoktól való visszavásárlások gyakran sikeresek, és lehetővé teszik új munkahelyek teremtését a régióban. A tulajdon elvesztése, bármennyire is fájdalmas volt, sokakat arra késztetett, hogy aktívan vegyenek részt új közösségükben, és győzzék le a haragot.

1989 öröksége nemcsak a veszteség és a konfrontáció, hanem a remény és az újrakezdés esélye is. Végső soron minden érintetten múlik, hogyan viszonyulnak egymáshoz, és hogyan merítik ki a történet pozitív aspektusait. A múlt kihívásai nemcsak formáltak bennünket, hanem lehetőséget teremtettek a jövő aktív alakítására is.