Luptă pentru patrie: vechii proprietari dau cu furtuna birourilor de carte funciară!

Luptă pentru patrie: vechii proprietari dau cu furtuna birourilor de carte funciară!

Pe 10 noiembrie 1989 s-a prăbușit Zidul și odată cu el granițele dintre Est și Vest. Acest punct de cotitură a adus euforie și un val de schimbări pentru mulți est-germani. Dar odată cu reunificarea, au apărut întrebări vechi care au rămas fără răspuns. Foștii proprietari și moștenitorii lor au făcut pretenții asupra proprietăților, ceea ce a devenit o adevărată problemă pentru locuitori, care locuiau adesea în aceste case de ani de zile. Lupta pentru proprietate a izbucnit și a dus la o adevărată furtună asupra oficiilor de carte funciară, de la Rügen la Suhl. Acolo, utilizatorii imobilelor ce au fost transferate în epoca RDG au încercat să-și protejeze drepturile și, în același timp, să-și asigure existența. Aceste cereri au alimentat temeri. Obstacol: cererile de returnare a imobilului înainte de despăgubire au astenit destinele umane și au provocat un conflict amar asupra proprietății și drepturilor. Iată ce relatează Prisma despre dificultățile care au însoțit reunificarea.

Un exemplu izbitor este familia Türke din Falkensee. La Crăciunul anului 1989, un bărbat din Berlinul de Vest i-a vizitat, pretinzând că este proprietarul proprietății și al casei și cerând familiei să se mute. După 25 de ani în casă, pentru care au plătit o chirie de 100 de mărci GDR, asta a dus la o ceartă aprinsă care a escaladat chiar și la gardul grădinii. Guvernul federal a făcut eforturi pentru revendicarea fostelor proprietăți după reunificare și atât de multe revendicări imobiliare au devenit din nou acute. Abia în iunie 1990, cele două state germane au convenit asupra unei proceduri de soluționare a chestiunilor de proprietate restante, care a fost consacrată în legea proprietății de către Camera Populară a RDG la 29 septembrie 1990: „Restituire înainte de compensare”. Acest regulament nu numai că a încurajat repatrierea, dar a provocat și multă incertitudine în comunitățile est-germane.

O dispută juridică amară

Procesarea a peste două milioane de cereri în birourile imobiliare est-germane a durat ani de zile, ceea ce a stârnit în mod repetat critici din partea publicului. Familia Türke a pierdut și ea cearta și a fost nevoită să se mute din casa lor familiară. Cu toate acestea, ea a primit cel puțin 65.000 de mărci germane pentru lucrări de conversie și renovare, iar câțiva ani mai târziu, familia și-a construit o casă nouă pe propria proprietate. Aceasta arată cât de mult au fost influențate realitățile vieții de noile condiții de proprietate și cât de mulți oameni au trebuit să se lupte cu noile condiții de proprietate.

Reunificarea nu a dus doar la conflicte personale. A fost reluată și discuția despre reforma funciară, care după 1945 le costase multe familii pământul din zona ocupată sovietică. Treuhandanstalt a jucat un rol controversat în privatizarea activelor fostelor RDG și nu a încorporat retransferurile în reglementări. Contextul acestor dispute este că multor foști proprietari de pământ care aveau o funcție sub regimul nazist li s-a refuzat despăgubiri. Complexitatea reglementărilor de atunci provoacă și astăzi dezbateri.

O viziune orientată spre viitor

În ciuda numeroaselor provocări, multe familii au acceptat circumstanțele și au reușit să promoveze evoluții pozitive în comunitățile lor. Economistul social Dirk Löhr subliniază că o nouă relație cu drepturile de proprietate ar putea oferi o anumită soluție la inegalități. Răscumpărările de la membrii familiei au adesea succes și permit crearea de noi locuri de muncă în regiune. Pierderea proprietății, oricât de dureroasă a fost, i-a împins pe mulți să se implice activ în noua lor comunitate și să depășească resentimentele.

Moștenirea anului 1989 nu este doar una de pierdere și confruntare, ci și de speranță și șansa pentru un nou început. În cele din urmă, depinde de toți cei implicați cum se tratează reciproc și cum extrag aspectele pozitive din poveste. Provocările trecutului nu numai că ne-au modelat, ci au creat și oportunitatea de a modela în mod activ viitorul.