Thuringia се бори срещу езиковите бариери: 1 милион евро за преводачи!

Thuringia се бори срещу езиковите бариери: 1 милион евро за преводачи!

Свободното състояние на Тюрингия продължава да инвестира силно в преодоляване на езиковите бариери. Като Боркен вестник Доклади, Министерството на миграцията е решило да разшири съществуващата програма за преводач до края на 2026 г. Всяка година в програмата влязоха един милион евро в програмата, която има за цел да осигури важна подкрепа за имигрантите.

Но как работи цялото нещо? Производителността на преводача се предоставя удобно чрез видео или аудио превключване. Това има предимството, че услугите се предлагат и в селските региони без преводачи, налични в кратък срок. От октомври 2023 г. до септември 2025 г. вече са проведени над 70 000 разговори на около 54 езика.

Разнообразие от езици и области на приложение

Министерството на правосъдието, миграцията и защитата на потребителите на Turingian подкрепя интерпретационните услуги от 2019 г. Фокусът е особено върху важни области като здравето, правосъдието, убежището, образованието и общините. Особено забележително е, че услугите са достъпни и за редки езици като Swahili или Tigre. The Уебсайт на Службата за държавна администрация на Turingian Споменава, наред с други, Linga Tel GmbH като доставчик на услуги, който предлага интерпретиране на услуги на над 50 езика и е достъпен денонощно, дори ако понякога има по -дълги времена на изчакване през уикендите и през нощта.

Търсенето на подобни услуги е голямо, тъй като езиковите бариери правят участието и разбирането във все по -мултикултурното общество. Както в статия от Lingua World е обяснено, езикът е ключът към успешния обмен и разбиране. Комуникационните пречки, било то поради липса на словесни или невербални способности, могат да доведат до това, че хората не могат да участват в социални процеси.

За кого са предназначени услугите?

Услугите за тълкуване са достъпни безплатно. Те включват:

• Landesverwaltungen (z.B. Bürgerbeauftragter, Antidiskriminierungsstelle)
• Beratungsstellen (z.B. Migrationsberatung, Lebensberatung)
• Behörden für Prostituiertenschutz
• Frauenhäuser und Frauenzentren
• Erstaufnahmeeinrichtungen und Gemeinschaftsunterkünfte für Geflüchtete
• Justiz (z.B. Gerichte, Justizvollzugsanstalten)
• Kindertagesstätten, Schulen und Jugendhilfe
• Landespolizeiinspektionen
• Krankenhäuser und niedergelassene Ärzte

Ако се интересувате, можете да се регистрирате в Министерството на правосъдието, миграцията и защитата на потребителите, като използвате формата за контакт. След проверка на разрешението за достъп, съоръженията получават данни за личен достъп.

В обобщение се вижда, че програмата за тълкуване на Thuringia допринася за насърчаване на комуникацията между хората с различен произход. Желанието за осигуряване на финансова подкрепа и широката наличност на услуги в крайна сметка може да доведе до езиковите бариери в обществото да стане все по -малък.