Turingia kovoja su kalbos kliūtimis: 1 milijonas eurų vertėjams!

Turingia kovoja su kalbos kliūtimis: 1 milijonas eurų vertėjams!

Laisva Tiuringijos būsena ir toliau daug investuoja į kalbų kliūčių įveikimą. Kaip Borkeno laikraštis Ataskaitose Migracijos ministerija nusprendė išplėsti esamą vertėjo programą iki 2026 m. Pabaigos. Kiekvienais metais į programą teka vienas milijonas eurų, kuri skirta suteikti svarbią paramą imigrantams.

Bet kaip viskas veikia? Aiškinimo paslaugos yra patogiai teikiamos naudojant vaizdo ar garso ryšį. Tai turi pranašumą, kad paslaugos taip pat teikiamos kaimo vietovėse be vertėjų, prieinamų per trumpą laiką. Nuo 2023 m. Spalio mėn. Iki 2025 m. Rugsėjo mėn. Maždaug 54 kalbomis jau buvo atlikta daugiau nei 70 000 pokalbių.

Kalbų įvairovė ir taikymo sritys

Turingijos teisingumo, migracijos ir vartotojų apsaugos ministerija nuo 2019 m. Remia aiškinimo paslaugas. Didžiausias dėmesys skiriamas tokioms svarbioms sritims kaip sveikata, teisingumas, prieglobstis, švietimas ir savivaldybės. Ypač pastebima, kad paslaugos taip pat teikiamos retoms kalboms, tokioms kaip svahiliai ar „Tigre“. Tiurinio valstijos administracijos biuro svetainė Be kita ko, mini „Linga Tel GmbH“ kaip paslaugų teikėja, siūlanti daugiau nei 50 kalbų paslaugų interpretavimo paslaugas ir galima rasti visą parą, net jei savaitgaliais ir naktį kartais būna ilgesnis laukimo laikas.

Tokių paslaugų paklausa yra didelė, nes kalbų kliūtys daro dalyvavimą ir supratimą vis daugiakultūrėje visuomenėje. Kaip straipsnyje Lingua pasaulis Kaip paaiškinta, kalba yra raktas į sėkmingą mainą ir supratimą. Bendravimo kliūtys, nesvarbu, ar dėl žodinių ar neverbalinių įgūdžių trūkumo, žmonės gali užkirsti kelią žmonėms dalyvauti socialiniuose procesuose.

Kam skirtas paslaugas?

Aiškinimo paslaugas galima nemokamai. Tai apima:

• Landesverwaltungen (z.B. Bürgerbeauftragter, Antidiskriminierungsstelle)
• Beratungsstellen (z.B. Migrationsberatung, Lebensberatung)
• Behörden für Prostituiertenschutz
• Frauenhäuser und Frauenzentren
• Erstaufnahmeeinrichtungen und Gemeinschaftsunterkünfte für Geflüchtete
• Justiz (z.B. Gerichte, Justizvollzugsanstalten)
• Kindertagesstätten, Schulen und Jugendhilfe
• Landespolizeiinspektionen
• Krankenhäuser und niedergelassene Ärzte

Kiekvienas, kuris domisi, gali užsiregistruoti naudodamiesi kontaktine forma Tiuringo teisingumo ministerijoje, migracijos ir vartotojų apsaugoje. Patikrinę prieigos leidimą, įrenginiai gauna asmeninės prieigos duomenis.

Apibendrinant, tai rodo, kad Thuringia labai prisideda prie skirtingų kilmės žmonių bendravimo skatinimo su savo vertėjo programa. Galiausiai finansinės paramos noras ir platus paslaugų prieinamumas gali sukelti kalbų kliūtis visuomenėje mažesnes ir mažesnes.