Jidiš vasaros Veimaras: kultūros ir muzikos festivalis visiems!

Jidiš vasaros Veimaras: kultūros ir muzikos festivalis visiems!

Kelne vyrauja įvairi žydų kultūra, kurios šaknys siekia miesto pradžią. Jidiš – kalba, parašyta hebrajų raidėmis ir susijusi su germanų kalba, kilusi iš Vokietijos, pirmieji įrodymai iš Kelno žydų kvartalo. Iki 1930-ųjų visame pasaulyje jidiš kalba kalbėjo apie 10–12 milijonų žmonių. Šiandien Europoje, Šiaurės ir Pietų Amerikoje bei Izraelyje šia kalba kalba apie 600 000 žmonių. Tačiau Vokietijoje jidiš kalba nėra pripažinta mažumos kalba MDR pranešė.

Jidiš kultūra atsispindi ne tik kalboje, bet ir savitose raiškos formose. Nemažą jos dalį sudaro teatras, opera, kabaretas, literatūra, poezija ir daugelio mėgstama klezmerių muzika. Klezmerių muzika, pasižyminti emocingomis melodijomis ir tipiniais instrumentais, tokiais kaip klarnetas ir akordeonas, populiarėja. Ypatingas pavyzdys – nuo ​​1991 metų klezmerį grojanti grupė „Mesinke“ iš Bavarijos, jau surengusi per 300 koncertų. Jos vardas jidiš kalba reiškia „jauniausia dukra“ ir išryškina skirtingą grupės narių muzikinį išsilavinimą. Mesinke taip pat kuria literatūrinius kūrinius, įskaitant Krumbacho rašytojo Hedwig Lachmann kūrinius. BR turi būti perskaityta.

Jidiš vasaros Veimaras: Jidiš kultūros centras

Centrinė jidiš kultūros sklaidos ir išsaugojimo vieta yra jidiš vasaros Veimaras (YSW), kuris buvo pradėtas 1999 m., o dabar yra viena iš svarbiausių jidiš kultūros programų. Tai, kas iš pradžių prasidėjo kaip savaitgalio seminaras, dabar peraugo į mėnesį trunkantį festivalį, kuris nuolat pritraukia tūkstančius svečių iš viso pasaulio. Renginių metu vyksta ne tik tarptautinių menininkų ir mokslininkų dirbtuvės, bet ir daugybė koncertų bei dalyvaujančių programų. Meninė kryptis yra Alano Berno rankose, kuris net buvo apdovanotas Federaliniu ordinu už nuopelnus 2022 m. Jidiš vasara atsiranda.

Dalyviai turi galimybę dalyvauti teminiuose seminaruose, kuriuose nagrinėjamos aktualios temos, skatinamas individualumas ir bendra patirtis. YSW filosofija remiasi holistiniu mokymusi: čia mes skaitome ne pagal pažymius, o improvizacija vaidina pagrindinį vaidmenį. Ši unikali koncepcija pritraukia ne tik muzikos mylėtojus, bet ir žydų kultūrų įvairovės ambasadorius.

Kultūros paveldas ir jo iššūkiai

Nepaisant turtingų tradicijų ir susidomėjimo jidiš kultūra, jidiš kalba Vokietijoje susiduria su iššūkiais. Teisinis pripažinimas, kaip aptarė Volkeris Beckas 2021 m., politinėje aplinkoje tebėra sunkus. Tačiau kitose Europos šalyse jidiš kalba pripažįstama ir populiarinama kaip mažumos kalba, o tai yra svarbus kontrastas situacijai Vokietijoje.

Jidiš kultūros išsaugojimas ir plėtojimas, ypač per festivalius, tokius kaip jidiš vasaros Veimaras, yra labai svarbu, kad ši vertinga tradicija išliktų gyva ateities kartoms. Nuo scenos žiūrovams perduodamas brangus paveldas, pasakojantis ne tik žydų istoriją, bet ir įkūnijantis universalias žmonijos ir kultūros temas.