Natasha Kelly vo Weimare: Príbehy o migrácii formujú pamäť Nemecka

Natasha Kelly vo Weimare: Príbehy o migrácii formujú pamäť Nemecka

11. novembra 2025 sa autorka bestsellerov Natasha Kellyová preslávi vo Weimare. Narodila sa a vyrastala v Nemecku, jej 16. narodeniny sa zhodovali s dňom pádu Berlínskeho múru - špeciálny dátum, ktorý jej vždy zostal. Jej aktuálna knižná publikácia „Black. German. Female“ je jej trinástym dielom a odráža jej hlboké osobné skúsenosti. V rozhovore o svojom pohľade na sociálne problémy a príbehy o migrácii dáva jasne najavo, že tieto príbehy sú podstatnou súčasťou nemeckej pamäte. Vyzdvihuje najmä príbehy černochov, židov, robotníckej triedy a LGBTQ ľudí.

„Do Weimara prichádzam s rešpektom,“ hovorí Kelly a nazýva mesto miestom, ktoré je známe humanizmom aj politickým násilím. Ich odkaz je jasný: príbehy o migrácii formujú nemeckú pamäť a nemali by sme ich ignorovať. Vo svojej knihe skúma vzťah medzi individuálnou skúsenosťou a mocenskými štruktúrami, pričom sa zasadzuje za to, aby sa na pojem „byť Nemcom“ nazeralo komplexnejšie, než aby ho jednoducho redukovalo na národnú identitu.

Úvaha o identite

Ako profesor globálnych afrických umení na Univerzite v Bayreuthe sa Kelly zaviazal vyučovať a vedecky skúmať africké a africké diasporické perspektívy. Kritizuje pojem „migrácia“, najmä preto, že žije v Nemecku viac ako 40 rokov. Podľa jej názoru je potrebné prehodnotiť, čo znamená byť Nemka. "Mali by sme ísť za stereotypy," povedala Kelly.

Ústrednou témou Kellyho tvorby je viditeľnosť čiernych žien v Nemecku. Jej knižné vydanie, ktoré vyšlo v roku 2023, bolo obzvlášť dobre prijaté mladými černoškami, ktoré sa môžu vidieť v jej príbehoch. Zdôrazňuje, že ženy s africkým pôvodom vždy žili v Nemecku – najstaršia postava zobrazená v jej knihe žila v 17. storočí.

Počúvajte a odvážte sa diskutovať

Kelly verí, že rozhovory o diskriminácii a rasizme fungujú najlepšie, keď sú všetci zúčastnení ochotní počúvať a pristupovať k témam s emocionálnym odstupom. Hovorí o sebe ako o „afrofuturistke“ a je presvedčená, že je dôležité rozvíjať vízie budúcnosti, ktoré presahujú existujúce mocenské štruktúry. „Je na nás, aby sme tvorili príbeh a bojovali za spravodlivejšiu spoločnosť,“ uzatvára.

Celkovo Natasha Kelly názorne ukazuje, aká zložitá je identita a spolupatričnosť v Nemecku. Jej práca je výzvou zaoberať sa vlastnou históriou a vytvárať priestor pre rozmanitosť v spoločenskej pamäti.