Битова драма в Teltow-Fläming: Wehlan управлява напрежението!

Битова драма в Teltow-Fläming: Wehlan управлява напрежението!

Днешният брой се фокусира върху бюджетната драма, която засяга областната администрация Teltow-Fläming. Областният администратор Корнелия Велън, която ръководи съдбата на областта от левицата, оценява ситуацията като стабилна след публичен скандал в областния съвет. Това се прави от maz-online.de докладвани. На 13 октомври Уелан отхвърли проектобюджета на шамбелана Йоханес Фердинанд (ХДС), след което представи собствен проект.

И двата проекта сигнализират за дефицит от 13,6 млн. евро за бюджета за 2026 г., разгаря се и дискусията за областната такса. Фердинанд планира да увеличи окръжния налог от 43 на 44,5 процента, докато Уелан предложи увеличение на 43,5 процента. За да компенсира разликата от 3,67 милиона евро, тя иска да направи административни икономии.

Натискът върху общностите

Ситуацията е особено трудна, защото девет от 16-те общини в областта не са кредитоспособни. Това накара кметовете да се обявят против увеличаването на областната такса с над 43,5 процента, за да се минимизира финансовата тежест за техните общини. Wehlan подчертава своята отговорност като областен администратор и необходимостта да следи бюджетите на градовете в областта.

Споровете в окръжния съвет идват в момент, в който трябва да се заеме поста на председателя Фердинанд. Въпреки политическото съперничество, което произтича от районните избори през 2021 г., Wehlan казва, че няма конфликт между нея и Фердинанд. Въпреки това тя трябваше да предприеме действия в областния съвет, тъй като предложенията й по предишни бюджетни въпроси все още не са намерили необходимото мнозинство.

Търсене на решения

По отношение на проектобюджета за 2024 г. Феликс Тиер, председателят на групата на областния съвет, представи новото предложение. Wehlan планира да накара областния съвет да одобри бюджета до края на годината. Планираният дебат по този въпрос е планиран да започне на 11 декември. Силно dielinke-teltow-flaeming.de Областната администрация вече е реализирала 39,5 млн. евро икономии, но липсващите 4,5 млн. евро спешно трябва да бъдат покрити чрез областната такса.

Ситуацията се усложнява и от редица възражения на общини срещу заплащането на областната такса. Между 2015 г. и 2023 г. имаше 33 такива случая, което допълнително натовари финансовата рамка. Въпреки че областната администрация е предвидила над 300 милиона евро, те не са налични за инвестиции и увеличават натиска върху текущите бюджети.

Единен консенсус за финансиране на обществените услуги е от съществено значение за всички кметове в областта, особено що се отнася до градския транспорт. Дискусията около проектобюджета и размера на областната такса ще продължи интензивно през следващите седмици, за да се намери устойчиво решение.