Martensmann празнува традицията: Rotspon и любовта към дома в Rehna!

Martensmann празнува традицията: Rotspon и любовта към дома в Rehna!

Martensmann, традиция от Любек, идва и очакването е осезаемо в региона. Тази година традицията на годишния транспорт Rotspon е особено отбелязана. Щефан Пагел, който играе ролята на Мартенсман от единадесет години, очаква с нетърпение втория си домакински мач в Рена и вече има пълни ръце с подготовката на събитията. Празничната поредица от дейности започва в Любек на 7 ноември в 15:00 ч., където ще се проведе прощална церемония пред кметството, последвана от разходка с файтон. Pagel и екипът вече са извървели дълъг път, тъй като историята на Martensman датира от 1520 г.

Обичаят казва, че хората от Любек традиционно изпращат варел Rotspon в Шверин, задължение, което носи не само наслада, но и историческа дълбочина. Щефан Пагел обясни, че жителите на Любек гледат на транспорта като на доброволен дар, докато хората на Шверин го виждат по-скоро като задължение. Тази разлика в мненията се отразява и в дългата традиция, която съществува от 700 години и е тясно свързана с историята на враждата в Любек и произтичащите от това споразумения, които регулират винената кухня между тези градове. Любек и Люнебург трябваше да плащат 500 гулдена годишно на херцога на Мекленбург.

Празници в Рена и за традицията

Pagel, който наскоро се премести в Rehna, за да се наслади на града, иска да запознае интересуващите се с историята на Martensman в двора на манастира. Честта на Rotspons, която съчетава традиция и общност в Рена и околностите, се празнува там. Неговата партньорка Бетина Цайзе, която работи като нощен пазач на фестивала Мартенсман, допринася за оживената атмосфера и показва колко дълбоко са закотвени корените на този обичай в региона. На 8 ноември Мартенсман първо посещава Шьонберг и Фолклорния музей, преди да отиде в старчески дом в Рена в 16 часа. В 17ч. ще има прием пред Немския дом, където тържествата ще завършат с парад и последващи тържества в двора на манастира.

Историческият обичай имаше дълго прекъсване и изчезна през 1817 г., но беше възобновен през 1991 г. по инициатива на бившия министър-председател на Шлезвиг-Холщайн Бьорн Енгхолм. От 2020 г. Мартенсманът и неговата традиция дори са обявени от ЮНЕСКО за нематериално културно наследство, което още повече засилва смисъла и усещането.

Следващата неделя, 10 ноември, марсианецът ще продължи пътуването си до Шверин и ще завърши тридневния фестивал в столицата на щата в 15 часа. Тук той ще кара през центъра на града и ще спори пред пазара, преди бъчвата на Rotspon да бъде представена церемониално. Това ни довежда до пълен кръг и показва още веднъж колко здраво сплетените традиции могат да обогатят общностите.