العودة إلى ألمانيا: تجربة الصدمة الثقافية والواقع القذر!

العودة إلى ألمانيا: تجربة الصدمة الثقافية والواقع القذر!

يمكن أن تشكل العودة إلى ألمانيا تحديًا حقيقيًا للعديد من المهاجرين. أبلغ أحد مستخدمي Reddit عن نقله في محطة قطار المطار في فرانكفورت بعد أن عاش كمغترب في اليابان وشنغهاي لمدة ستة أشهر. أوصافه مثيرة للإعجاب وتظهر أن هناك قدرًا كبيرًا من الانزعاج حتى بعد سنوات من الغياب. وفقًا للمستخدم، تبدو مدينة فرانكفورت عالية وقذرة وعدوانية بالنسبة له. وهو منزعج بشكل خاص من القمامة التي يمكن العثور عليها في كل زاوية والرائحة الكريهة التي يصفها بأنها "رائحة العرق وأشياء أخرى". هذه الانطباعات المباشرة ليست مخيبة للآمال فحسب، بل تتكثف أيضًا في ملاحظات حول سلوك الناس في الأماكن العامة. وبعد وصوله، تدافع عليه شابان على الفور، وهو ما كان بمثابة تناقض صادم مع تجاربه في آسيا، حيث غالبًا ما يكون التهذيب هو النظام اليومي.

عندما لا تكون العودة مرهقة عاطفيا فحسب، بل تنطوي أيضا على عقبات عملية، فقد تكون صعبة بالنسبة للكثيرين. وهذا ما تؤكد عليه رابطة الألمان في الخارج. خامساً: أن العائدين كثيراً ما يواجهون التحدي المتمثل في إعادة الاندماج مهنياً واجتماعياً. الدعم من مراكز المشورة والخدمات الاجتماعية ضروري هنا. وهذه تساعد في الاعتراف بالدرجات والمؤهلات المكتسبة في الخارج، والتي غالبًا ما لا يتم قبولها بسهولة. وهذا يدل على أن التغيرات في سوق العمل الألماني يمكن أن تشكل صعوبات كبيرة للمتقدمين المحتملين.

مساعدة العودة للمهاجرين

يمكن أن تشكل العودة عبئاً عاطفياً، خاصة بالنسبة للعائلات. عادت كاميلا ديلسيد، وهي مهاجرة من كاليفورنيا، إلى ألمانيا لتربية أطفالها ولكنها تواجه تحديات العودة. يمكن أن يؤدي فقدان الاتصالات الاجتماعية في الخارج إلى الشعور بالوحدة والتوتر، ويعاني العديد من العائدين من ضغوط نفسية مثل الاكتئاب. غالبًا ما تكون العلامات خفية، لكن العلامات التحذيرية مثل الأرق أو الخمول يجب أن تؤخذ على محمل الجد.

ولكن ليس كل شيء ضائع. هناك العديد من عروض الدعم التي يمكن أن تسهل على العائدين العثور على طريقهم إلى ألمانيا مرة أخرى. تقدم مراكز الاستشارة المساعدة في الاعتراف بالمؤهلات والتوظيف والقضايا العائلية. تساعد مبادرات مثل برنامج Make it in Germany والبرامج التي تديرها وكالة التوظيف الفيدرالية العائدين على تحسين آفاق حياتهم المهنية وتقديم المشورة الفردية. بالإضافة إلى ذلك، تقدم البلديات عروضًا إضافية تهدف بشكل خاص إلى دمج الأطفال وإدماجهم في المدارس.

نصائح عملية للعودة

بالنسبة للعديد من العائدين، تطرح أيضًا مسألة التنقل، خاصة فيما يتعلق باستخدام رخص القيادة الخاصة بهم. يمكن استخدام رخص القيادة الأجنبية في ألمانيا، اعتمادًا على مدة الإقامة وبلد المنشأ. بالنسبة للإقامات القصيرة، غالبًا ما يمكن استخدامها دون قيود طالما أنها صالحة. ومع ذلك، بالنسبة للإقامات الطويلة، عليك أن تدرك أن هناك لوائح مختلفة لتحويلها إلى رخصة قيادة ألمانية. ويجب توضيح ذلك مع سلطة رخصة القيادة المسؤولة أو مكتب المواطنين، وهو ما يمثل عقبة إضافية بالنسبة للكثيرين.

وبالتالي فإن تجربة العودة هي مزيج ملون من التحديات والذكريات الجديدة. يمكن أن يساعدك التبادل الجيد والبحث عن الدعم في العثور على طريق العودة إلى بيئتك المألوفة. بمجرد التغلب على هذه العقبات، يمكن أن تعود الحياة في ألمانيا إلى مسارها الصحيح ويمكن أن تنشأ فرص جديدة.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول عروض العودة والدعم في التقارير التفصيلية من Focus، Deutsche im في الخارج ومنظور في الخارج.