Завръщане в Германия: Изживейте културен шок и мръсна реалност!

Завръщане в Германия: Изживейте културен шок и мръсна реалност!

Завръщането в Германия може да бъде истинско предизвикателство за много емигранти. Потребител на Reddit съобщава за трансфера си на гарата на летището във Франкфурт, след като е живял като експат в Япония и Шанхай в продължение на шест месеца. Неговите описания са впечатляващи и показват, че има значителен дискомфорт дори след години отсъствие. Според потребителя Франкфурт му се струва силен, мръсен и агресивен. Особено го дразнят боклуците, които има на всеки ъгъл и неприятната миризма, която описва като „воня на пот и други неща”. Тези непосредствени впечатления са не само разочароващи, но и се кондензират в наблюдения за поведението на хората на обществени места. След като пристигна, той веднага беше блъскан от двама млади хора, което беше шокиращ контраст с преживяванията му в Азия, където учтивостта често е ежедневие.

Когато връщането е не само емоционално стресиращо, но включва и практически препятствия, то може да бъде трудно за мнозина. Това подчертават от Асоциацията на германците в чужбина. V. че завърналите се често са изправени пред предизвикателството да се реинтегрират професионално и социално. Подкрепата от консултантски центрове и социални служби е от съществено значение тук. Те предлагат помощ при признаването на степени и квалификации, придобити в чужбина, които често не се приемат лесно. Това показва, че промените на германския пазар на труда могат да създадат големи трудности за потенциалните кандидати.

Помощ за връщане на емигранти

Завръщането може да бъде емоционална тежест, особено за семействата. Камила Делсид, емигрант от Калифорния, се завърна в Германия, за да отгледа децата си, но се бори с предизвикателствата на завръщането. Загубата на социални контакти в чужбина може да доведе до самота и стрес, а много завърнали се се борят с психологически стрес като депресия. Признаците често са незабележими, но предупредителните знаци като безсъние или апатия трябва да се приемат сериозно.

Но не всичко е загубено. Има много предложения за подкрепа, които могат да улеснят завърналите се лица да намерят пътя си отново в Германия. Консултативните центрове предлагат помощ при признаване на квалификации, намиране на работа и семейни проблеми. Инициативи като Make it in Germany и програми, управлявани от Федералната агенция по заетостта, помагат на завърналите се лица да подобрят перспективите си за кариера и предлагат индивидуални съвети. Освен това общините предоставят допълнителни предложения, които са специално насочени към интеграцията и училищното приобщаване на децата.

Практически съвети за връщане

За много завърнали се също възниква въпросът за мобилността, особено по отношение на използването на техните шофьорски книжки. Чуждестранните шофьорски книжки могат да се използват в Германия в зависимост от продължителността на престоя и страната на произход. За по-кратки престои те често могат да се използват без ограничения, стига да са валидни. Въпреки това, за по-дълъг престой трябва да сте наясно, че има различни разпоредби за превръщането му в немска шофьорска книжка. Те трябва да бъдат изяснени с отговорния орган за шофьорска книжка или с гражданската служба, което представлява допълнителна пречка за мнозина.

Следователно опитът за завръщане е пъстра смесица от нови предизвикателства и спомени. Добрият обмен и търсенето на подкрепа могат да ви помогнат да се върнете в познатата среда. След като преодолеете тези препятствия, животът в Германия може да се върне в релси и да възникнат нови възможности.

Допълнителна информация относно офертите за връщане и поддръжка можете да намерите в подробните доклади от Focus, Deutsche im В чужбина и Перспектива в чужбина.