Návrat do Německa: Zažijte kulturní šok a špinavou realitu!

Návrat do Německa: Zažijte kulturní šok a špinavou realitu!

Návrat do Německa může být pro mnohé emigranty skutečnou výzvou. Uživatel Redditu informuje o svém přestupu na letištním nádraží ve Frankfurtu poté, co šest měsíců žil jako expat v Japonsku a Šanghaji. Jeho popisy jsou působivé a ukazují, že i po letech nepřítomnosti panuje značné nepohodlí. Podle uživatele se mu Frankfurt zdá hlasitý, špinavý a agresivní. Vadí mu především odpadky, které se dají najít na každém rohu, a nepříjemný zápach, který popisuje jako „smrad potu a dalších věcí“. Tyto bezprostřední dojmy jsou nejen zklamáním, ale zhušťují se také do postřehů o chování lidí na veřejnosti. Po příjezdu do něj okamžitě strčili dva mladí lidé, což byl šokující kontrast s jeho zkušenostmi v Asii, kde je zdvořilost často na denním pořádku.

Když je návrat nejen emocionálně stresující, ale zahrnuje i praktické překážky, může to být pro mnohé obtížné. Na to klade důraz Svaz zahraničních Němců. V. že navrátilci často čelí výzvě profesní a společenské reintegrace. Nezbytná je zde podpora poraden a sociálních služeb. Ty nabízejí pomoc s uznáváním titulů a kvalifikací získaných v zahraničí, které často nejsou snadno přijímány. To ukazuje, že změny na německém trhu práce mohou potenciálním uchazečům způsobit velké potíže.

Návratová pomoc pro emigranty

Návrat může být emocionální zátěží, zejména pro rodiny. Camilla Delsid, emigrantka z Kalifornie, se vrátila do Německa, aby vychovala své děti, ale potýká se s problémy návratu. Ztráta sociálních kontaktů v zahraničí může vést k osamělosti a stresu a mnoho navrátilců se potýká s psychickým stresem, jako je deprese. Příznaky jsou často jemné, ale varovné příznaky, jako je nespavost nebo apatie, je třeba brát vážně.

Ale není vše ztraceno. Existuje mnoho nabídek podpory, které mohou navrátilcům usnadnit opětovné nalezení cesty v Německu. Poradny nabízejí pomoc s uznáváním kvalifikace, zprostředkováním zaměstnání a rodinnými záležitostmi. Iniciativy jako Make it in Germany a programy řízené Spolkovým úřadem práce pomáhají navrátilcům zlepšit jejich kariérní vyhlídky a nabízejí individuální poradenství. Obce navíc poskytují další nabídky, které jsou specificky zaměřeny na integraci a školní začleňování dětí.

Praktické tipy pro návrat

U mnoha navrátilců vyvstává také otázka mobility, zejména s ohledem na používání jejich řidičských průkazů. Zahraniční řidičské průkazy lze v Německu použít v závislosti na délce pobytu a zemi původu. Pro kratší pobyty je lze často používat bez omezení, pokud jsou platné. Při delších pobytech si však musíte být vědomi toho, že existují různé předpisy pro převod na německý řidičský průkaz. Ty musí být vyjasněny u příslušného úřadu pro vydávání řidičských průkazů nebo na občanském úřadě, což pro mnohé představuje další překážku.

Zážitek z návratu je tedy pestrou směsicí nových výzev a vzpomínek. Dobrá výměna informací a hledání podpory vám může pomoci najít cestu zpět do vašeho známého prostředí. Jakmile tyto překážky překonáte, život v Německu se může vrátit do starých kolejí a mohou se objevit nové příležitosti.

Další informace o vrácení a nabídkách podpory lze nalézt v podrobných zprávách od Focus, 0Deutschhtml V zahraničí a Perspektiva v zahraničí.