Επιστροφή στη Γερμανία: Ζήστε το πολιτισμικό σοκ και τη βρώμικη πραγματικότητα!
Οι επιστρεφόμενοι από το εξωτερικό αναφέρουν εμπειρίες που μοιάζουν με πολιτισμικό σοκ στη Γερμανία: καθαριότητα, κοινωνική προσαρμογή και υποστήριξη.

Επιστροφή στη Γερμανία: Ζήστε το πολιτισμικό σοκ και τη βρώμικη πραγματικότητα!
Η επιστροφή στη Γερμανία μπορεί να είναι μια πραγματική πρόκληση για πολλούς μετανάστες. Ένας χρήστης του Reddit αναφέρει τη μεταφορά του στον σιδηροδρομικό σταθμό του αεροδρομίου στη Φρανκφούρτη, αφού έζησε ως εκπατρισμένος στην Ιαπωνία και τη Σαγκάη για έξι μήνες. Οι περιγραφές του είναι εντυπωσιακές και δείχνουν ότι υπάρχει σημαντική ενόχληση ακόμα και μετά από χρόνια απουσίας. Σύμφωνα με τον χρήστη, η Φρανκφούρτη του φαίνεται δυνατή, βρώμικη και επιθετική. Τον ενοχλούν ιδιαίτερα τα σκουπίδια που βρίσκονται σε κάθε γωνιά και η δυσάρεστη μυρωδιά, την οποία περιγράφει ως «βρωμές ιδρώτα και άλλα πράγματα». Αυτές οι άμεσες εντυπώσεις δεν είναι μόνο απογοητευτικές, αλλά συμπυκνώνονται και σε παρατηρήσεις για τη συμπεριφορά των ανθρώπων στο κοινό. Μετά την άφιξή του, τον τσάκωσαν αμέσως δύο νέοι, κάτι που ήταν μια συγκλονιστική αντίθεση με τις εμπειρίες του στην Ασία, όπου η ευγένεια είναι συχνά η καθημερινότητα.
Όταν η επιστροφή δεν είναι μόνο συναισθηματικά αγχωτική αλλά περιλαμβάνει και πρακτικά εμπόδια, μπορεί να είναι δύσκολο για πολλούς. Αυτό τονίζει ο Σύλλογος Απόδημου Γερμανού. V. ότι οι παλιννοστούντες αντιμετωπίζουν συχνά την πρόκληση της επανένταξης επαγγελματικά και κοινωνικά. Η υποστήριξη από κέντρα παροχής συμβουλών και κοινωνικές υπηρεσίες είναι απαραίτητη εδώ. Αυτά προσφέρουν βοήθεια στην αναγνώριση πτυχίων και προσόντων που αποκτήθηκαν στο εξωτερικό, τα οποία συχνά δεν γίνονται εύκολα αποδεκτά. Αυτό δείχνει ότι οι αλλαγές στη γερμανική αγορά εργασίας μπορεί να δημιουργήσουν μεγάλες δυσκολίες για τους πιθανούς αιτούντες.
Βοήθεια για την επιστροφή των μεταναστών
Η επιστροφή μπορεί να είναι συναισθηματική επιβάρυνση, ειδικά για τις οικογένειες. Η Καμίλα Ντελσίντ, μετανάστρια από την Καλιφόρνια, επέστρεψε στη Γερμανία για να μεγαλώσει τα παιδιά της, αλλά παλεύει με τις προκλήσεις της επιστροφής. Η απώλεια κοινωνικών επαφών στο εξωτερικό μπορεί να οδηγήσει σε μοναξιά και στρες, και πολλοί επιστρεφόμενοι παλεύουν με ψυχολογικό στρες όπως η κατάθλιψη. Τα σημάδια είναι συχνά διακριτικά, αλλά τα προειδοποιητικά σημάδια όπως η αϋπνία ή η ατονία θα πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπόψη.
Όμως δεν είναι όλα χαμένα. Υπάρχουν πολλές προσφορές υποστήριξης που μπορούν να διευκολύνουν τους παλιννοστούντες να βρουν ξανά το δρόμο τους στη Γερμανία. Τα συμβουλευτικά κέντρα προσφέρουν βοήθεια με την αναγνώριση των προσόντων, την τοποθέτηση εργασίας και τα οικογενειακά ζητήματα. Πρωτοβουλίες όπως το Make it in Germany και προγράμματα που εκτελούνται από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Απασχόλησης βοηθούν τους επιστρεφόμενους να βελτιώσουν τις προοπτικές σταδιοδρομίας τους και προσφέρουν ατομικές συμβουλές. Επιπλέον, οι δήμοι παρέχουν πρόσθετες προσφορές που στοχεύουν ειδικά στην ένταξη και τη σχολική ένταξη των παιδιών.
Πρακτικές συμβουλές για την επιστροφή
Για πολλούς παλιννοστούντες τίθεται επίσης το ζήτημα της κινητικότητας, ιδίως όσον αφορά τη χρήση της άδειας οδήγησης. Οι ξένες άδειες οδήγησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη Γερμανία, ανάλογα με τη διάρκεια παραμονής και τη χώρα προέλευσης. Για μικρότερες διαμονές, αυτά μπορούν συχνά να χρησιμοποιηθούν χωρίς περιορισμούς, εφόσον ισχύουν. Ωστόσο, για μεγαλύτερη διαμονή πρέπει να γνωρίζετε ότι υπάρχουν διαφορετικοί κανονισμοί για τη μετατροπή του σε γερμανική άδεια οδήγησης. Αυτά πρέπει να διευκρινιστούν με την αρμόδια αρχή άδειας οδήγησης ή το γραφείο πολιτών, κάτι που αποτελεί πρόσθετο εμπόδιο για πολλούς.
Η εμπειρία επιστροφής είναι επομένως ένα πολύχρωμο μείγμα νέων προκλήσεων και αναμνήσεων. Μια καλή ανταλλαγή και η αναζήτηση υποστήριξης μπορούν να σας βοηθήσουν να βρείτε το δρόμο σας πίσω στο οικείο περιβάλλον σας. Μόλις ξεπεράσετε αυτά τα εμπόδια, η ζωή στη Γερμανία μπορεί να επανέλθει σε καλό δρόμο και να προκύψουν νέες ευκαιρίες.
Περισσότερες πληροφορίες για τις προσφορές επιστροφής και υποστήριξης μπορείτε να βρείτε στις λεπτομερείς αναφορές από το Focus, De. Στο εξωτερικό και Perspective Abroad.