Powrót do Niemiec: Przeżyj szok kulturowy i brudną rzeczywistość!

Powrót do Niemiec: Przeżyj szok kulturowy i brudną rzeczywistość!

Dla wielu emigrantów powrót do Niemiec może być prawdziwym wyzwaniem. Użytkownik Reddita relacjonuje swój transfer na stację kolejową na lotnisku we Frankfurcie po sześciu miesiącach spędzonych na emigracji w Japonii i Szanghaju. Jego opisy robią wrażenie i pokazują, że nawet po latach nieobecności odczuwa się spory dyskomfort. Według użytkownika Frankfurt wydaje mu się głośny, brudny i agresywny. Szczególnie irytują go śmieci walające się na każdym rogu i nieprzyjemny zapach, który określa jako „śmierdzący potem i innymi rzeczami”. Te bezpośrednie wrażenia są nie tylko rozczarowujące, ale także sprowadzają się do obserwacji zachowań ludzi w miejscach publicznych. Po przybyciu na miejsce został natychmiast potrącony przez dwójkę młodych ludzi, co stanowiło szokujący kontrast w stosunku do jego doświadczeń w Azji, gdzie uprzejmość jest często na porządku dziennym.

Powrót jest nie tylko stresujący emocjonalnie, ale także wiąże się z przeszkodami praktycznymi i dla wielu może być trudny. To właśnie podkreśla Związek Niemców za Granicą. V. osoby powracające często stają przed wyzwaniem reintegracji zawodowej i społecznej. Niezbędne jest tutaj wsparcie ze strony ośrodków doradczych i opieki społecznej. Oferują one pomoc w uznawaniu stopni i kwalifikacji zdobytych za granicą, które często nie są łatwo akceptowane. Pokazuje to, że zmiany na niemieckim rynku pracy mogą przysporzyć dużym trudności potencjalnym kandydatom.

Pomoc powrotna dla emigrantów

Powrót może być obciążeniem emocjonalnym, szczególnie dla rodzin. Camilla Delsid, emigrantka z Kalifornii, wróciła do Niemiec, aby wychować swoje dzieci, ale zmaga się z wyzwaniami związanymi z powrotem. Utrata kontaktów społecznych za granicą może prowadzić do samotności i stresu, a wiele osób powracających zmaga się ze stresem psychicznym, takim jak depresja. Objawy są często subtelne, ale znaki ostrzegawcze, takie jak bezsenność lub apatia, należy traktować poważnie.

Ale nie wszystko jest stracone. Istnieje wiele ofert wsparcia, które mogą ułatwić osobom powracającym ponowne odnalezienie się w Niemczech. Ośrodki doradcze oferują pomoc w uznawaniu kwalifikacji, znalezieniu pracy i sprawach rodzinnych. Inicjatywy takie jak Make it in Germany i programy prowadzone przez Federalną Agencję Pracy pomagają osobom powracającym poprawić ich perspektywy zawodowe i oferują indywidualne porady. Ponadto gminy oferują dodatkowe oferty, których celem jest szczególnie integracja i włączenie szkolne dzieci.

Praktyczne wskazówki dotyczące powrotu

W przypadku wielu osób powracających pojawia się również kwestia mobilności, zwłaszcza w odniesieniu do korzystania z prawa jazdy. Zagraniczne prawa jazdy mogą być używane w Niemczech, w zależności od długości pobytu i kraju pochodzenia. W przypadku krótszych pobytów często można z nich korzystać bez ograniczeń, o ile są ważne. Jednak w przypadku dłuższych pobytów trzeba mieć świadomość, że obowiązują inne przepisy dotyczące konwersji na niemieckie prawo jazdy. Należy je wyjaśnić z właściwym organem ds. praw jazdy lub urzędem obywatelskim, co dla wielu osób stanowi dodatkową przeszkodę.

Doświadczenie powrotu jest zatem kolorową mieszanką nowych wyzwań i wspomnień. Dobra wymiana zdań i poszukiwanie wsparcia mogą pomóc Ci w odnalezieniu drogi do znajomego otoczenia. Po pokonaniu tych przeszkód życie w Niemczech wróci na właściwe tory i pojawią się nowe możliwości.

Dalsze informacje na temat ofert zwrotu i wsparcia można znaleźć w szczegółowych raportach Focus, Deutsche im Za granicą i Perspective Abroad.