Návrat do Nemecka: Zažite kultúrny šok a špinavú realitu!

Návrat do Nemecka: Zažite kultúrny šok a špinavú realitu!

Návrat do Nemecka môže byť pre mnohých emigrantov skutočnou výzvou. Používateľ Redditu informuje o svojom prestupe na letiskovej železničnej stanici vo Frankfurte po tom, čo šesť mesiacov žil ako expat v Japonsku a Šanghaji. Jeho opisy sú pôsobivé a svedčia o tom, že aj po rokoch absencie je tu značný diskomfort. Podľa používateľa sa mu Frankfurt zdá hlasný, špinavý a agresívny. Hnevá ho najmä odpadky, ktoré sa nachádzajú na každom rohu, a nepríjemný zápach, ktorý označuje ako „smrad potu a iných vecí“. Tieto bezprostredné dojmy sú nielen sklamaním, ale zhusťujú sa aj do postrehov o správaní ľudí na verejnosti. Po príchode doňho okamžite strčili dvaja mladí ľudia, čo bol šokujúci kontrast s jeho zážitkami z Ázie, kde je slušnosť často na dennom poriadku.

Keď návrat nie je len emocionálne stresujúci, ale zahŕňa aj praktické prekážky, môže to byť pre mnohých ťažké. To zdôrazňuje Zväz zahraničných Nemcov. V. že navrátilci často čelia výzve profesijnej a sociálnej reintegrácie. Podpora zo strany poradenských centier a sociálnych služieb je tu nevyhnutná. Tieto ponúkajú pomoc pri uznávaní titulov a kvalifikácií získaných v zahraničí, ktoré často nie sú ľahko akceptované. To ukazuje, že zmeny na nemeckom trhu práce môžu potenciálnym uchádzačom spôsobiť veľké ťažkosti.

Pomoc pri návrate pre emigrantov

Návrat môže byť emocionálnou záťažou, najmä pre rodiny. Camilla Delsid, emigrantka z Kalifornie, sa vrátila do Nemecka vychovávať svoje deti, no zápasí s problémami návratu. Strata sociálnych kontaktov v zahraničí môže viesť k osamelosti a stresu a mnohí navrátilci zápasia s psychickým stresom, akým je napríklad depresia. Príznaky sú často jemné, ale varovné signály, ako je nespavosť alebo apatia, by ste mali brať vážne.

Nie je však všetko stratené. Existuje mnoho ponúk podpory, ktoré môžu navrátilcom uľahčiť opätovnú cestu v Nemecku. Poradenské centrá ponúkajú pomoc pri uznávaní kvalifikácie, sprostredkovaní práce a rodinných záležitostiach. Iniciatívy ako Make it in Germany a programy Spolkového úradu práce pomáhajú navrátilcom zlepšiť ich kariérne vyhliadky a ponúkajú individuálne poradenstvo. Okrem toho obce poskytujú ďalšie ponuky, ktoré sú špecificky zamerané na integráciu a školskú inklúziu detí.

Praktické rady pre návrat

Pre mnohých navrátilcov vyvstáva aj otázka mobility, najmä pokiaľ ide o používanie ich vodičských preukazov. Zahraničné vodičské preukazy je možné použiť v Nemecku v závislosti od dĺžky pobytu a krajiny pôvodu. Na kratšie pobyty sa dajú často využívať bez obmedzení, pokiaľ sú platné. Pri dlhších pobytoch si však musíte byť vedomí toho, že existujú rôzne predpisy na premenu na nemecký vodičský preukaz. Tie je potrebné objasniť na príslušnom úrade pre vodičské preukazy alebo na občianskom úrade, čo pre mnohých predstavuje ďalšiu prekážku.

Zážitok z návratu je teda pestrou zmesou nových výziev a spomienok. Dobrá výmena názorov a hľadanie podpory vám môžu pomôcť nájsť cestu späť do vášho známeho prostredia. Po prekonaní týchto prekážok sa život v Nemecku môže vrátiť do starých koľají a môžu sa objaviť nové príležitosti.

Ďalšie informácie o vrátení tovaru a ponukách podpory nájdete v podrobných správach od Focus, 0Deutsch V zahraničí a Perspektíva v zahraničí.