السوق الأسبوعية في ديساو مهددة: التجار يقاومون هذه الخطوة!

السوق الأسبوعية في ديساو مهددة: التجار يقاومون هذه الخطوة!

في ديساو، يعد صخب السوق الأسبوعي موضوعًا ساخنًا. يشهد تجار التجزئة في الموقع المجاور لجرس السلام حاليًا طفرة حقيقية في المبيعات: تشير العديد من التقارير إلى أن المبيعات هنا تبلغ ضعف المبيعات في المواقع الأخرى. البائعة أنكي هارتنشتاين وزميلتها سيمون ديتريش، المسؤولة عن المنتجات الزراعية، تعربان عن أسفهما بشأن خطط النقل المحتملة في السوق. وقال بائع الفاكهة سيباستيان هيرتل: "الوضع غبي"، مشيراً أيضاً إلى أن الموقع الحالي مرئي بوضوح ويمكن للعملاء الوصول إليه بسهولة. ويخشى تجار التجزئة من أن تؤدي هذه الخطوة إلى خسائر كبيرة في المبيعات.

وينتشر عدم الرضا بين موردي السوق: فقد أدت حملة التوقيعات ضد هذه الخطوة بالفعل إلى حشد العديد من العملاء الأكبر سناً الذين أعربوا عن مخاوفهم بشأن الوضع الحالي. إدارة المدينة تؤيد بصوت عال mdr.de للشكاوى المتعلقة بالموقع الحالي كمبرر لخطط النقل. وأوضح أنه لا يُسمح بإقامة الأسواق الأسبوعية إلا في مناطق معينة وفي أوقات محددة. لكن التجار لا يستطيعون فهم الشكاوى ويطالبون بتمديد لوائح السوق الأسبوعية.

حالة أزمة للأسواق الأسبوعية

لكن ديساو ليست وحدها التي تواجه التحديات التي تواجهها. ويشعر التجار في الأسواق الأسبوعية في جميع أنحاء البلاد بالضغط أيضًا. وفقا لتقرير صادر عن deutsche-wirtschafts-nachrichten.de وفي عام 2023، سجلت انخفاضًا في المبيعات معدلة حسب التضخم بنسبة 6.5 في المائة مقارنة بالعام السابق. وفي بعض الولايات الفيدرالية مثل شمال الراين وستفاليا يكون الانخفاض أعلى من ذلك، حيث يزيد عن 10 بالمائة. وهذا يشكل تحديات هائلة لتجار التجزئة، حيث تنخفض الإيرادات بشكل أكثر حدة من أرقام التجزئة ككل. يشير خبراء البيع بالتجزئة إلى أن ارتفاع تضخم أسعار المواد الغذائية هو أحد الأسباب التي تجعل العديد من العملاء يبحثون عن بدائل أرخص.

ولا يمكن التغاضي عن التغيرات في سلوك المستهلك أيضًا. يذهب 15% فقط من الألمان إلى السوق الأسبوعية مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، في حين أن 30% لا يزورون مثل هذه السوق مطلقًا، وفقًا لمسح أجراه معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. يوجوف. يبدو أن الأوقات التي كانت فيها الأسواق الأسبوعية تحظى بشعبية كبيرة قد انتهت. ويشير الخبراء إلى أن شركات الخصم تستفيد من الوضع، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمنتجات العضوية. وهذا يحد بشكل أكبر من القدرة التنافسية للأسواق.

مستقبل الأسواق الأسبوعية

إن الانخفاض الحاد في المبيعات وانخفاض أعداد العملاء يدعو إلى التشكيك في مستقبل الأسواق الأسبوعية. يوجد حوالي 40.000 متداول في السوق على مستوى البلاد، وعدد المتداولين النشطين آخذ في الانخفاض. ولا يُظهر الكثير من الشباب أي اهتمام بهذه المهنة، الأمر الذي قد يعرض تنوع الأسواق للخطر على المدى الطويل. لكن لا يرى الجميع الوضع بشكل سلبي: يؤكد سفين شولت من IHK NRW على الوظيفة الاجتماعية للأسواق والطلب المستمر على الأغذية عالية الجودة.

هناك حاجة إلى إعادة التفكير من أجل جعل الأسواق الأسبوعية أكثر جاذبية مرة أخرى. ويأمل التجار في ديساو أن تؤدي المحادثة مع إدارة المدينة إلى حل ودي. بعد كل شيء، فهو حوالي 50 مترا فقط. وحتى ذلك الحين، هناك سبب يجعل تجار التجزئة في الموقع الحالي سعداء: فالمبيعات الجيدة تضمن الرضا - ويظل السوق مفعمًا بالحيوية.