Магдебург като столица: Противоречив крайъгълен камък преди 35 години!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 28 октомври 1990 г. Магдебург става столица на щата, въпреки по-голямото значение на Хале. Съперничеството между двата града продължава.

Am 28. Oktober 1990 wurde Magdeburg zur Landeshauptstadt ernannt, trotz Halles größerer Bedeutung. Die Rivalität zwischen beiden Städten hält an.
На 28 октомври 1990 г. Магдебург става столица на щата, въпреки по-голямото значение на Хале. Съперничеството между двата града продължава.

Магдебург като столица: Противоречив крайъгълен камък преди 35 години!

На 28 октомври 1990 г. членовете на провинциалния парламент на Саксония-Анхалт решават да изберат Магдебург за столица на провинция. Това решение остава едно от най-противоречивите в историята между градовете Хале и Магдебург. По това време Хале е не само по-населен, но и по-икономически важен от Магдебург. Докато през 1990 г. Хале е имал над 100 000 жители, оттогава градът е загубил почти толкова жители, докато Магдебург е намалял с около 50 000 души.

Кметът на Хале д-р Александър Фогт определи избора на Магдебург за столица като едно от най-неизгодните решения за неговия град. Във вече изтрит видеоклип Фогт каза, че Хале е част от успешен европейски столичен регион, докато Магдебург често се възприема като столица на провинция. Въпреки критичните изказвания Фогт подчертава съществуващите добри отношения между Хале и Магдебург, което показва, че съперничеството никога не е приключило напълно.

Съперничество и сътрудничество

Дебатът по капиталовия въпрос започна през лятото на 1990 г., когато германското единство беше наблизо. След таен вот през лятото на 1990 г., в който участват 2489 представители, Магдебург най-накрая е обявен за победител - с 1298 гласа за Магдебург срещу 882 гласа за Хале. Окончателното решение беше взето на учредителната сесия на провинциалния парламент в Десау.

Магдебург традиционно излага аргументи, сочещи своята история като столица на пруската провинция Саксония и централното си местоположение. Хале, от друга страна, отказа и се позова на предишната си роля на държавна столица между 1947 и 1952 г., както и значението си като център за наука и бизнес. Проучване на Техническия университет в Магдебург по време на дебата показа, че 50% от анкетираните са гласували за Магдебург, 39% за Хале и 11% за Десау.

Въздействие върху градовете

Продължаващото съперничество между Хале и Магдебург все още влияе и на двата града днес. Докато Магдебург се опитва да разшири ролята си на град, двата града все повече търсят сътрудничество в областта на бизнеса, науката и културата. Това може да е начин да се подкрепяме взаимно и да си върнем жителите, които някога сме загубили.

Хале и Магдебург остават в постоянна конкуренция, въпреки че на определени места пътят към сътрудничество става все по-ясно изразен. Историята на столичните избори ще продължи да присъства както в политическите, така и в социалните дискусии. Днешното възприемане на двата града е силно повлияно от това решение и последствията от него. Като цяло развитието на двата града остава вълнуващо, като част от променящия се столичен регион в Европа.

Дали в даден момент ще има нов диалог за ролята на двата града остава вълнуващо. Дотогава столичните избори от 1990 г. ще се помнят като истински политически въпрос.