Magdeburgo como capital: ¡un hito controvertido hace 35 años!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El 28 de octubre de 1990 Magdeburgo pasó a ser capital del estado, a pesar de la mayor importancia de Halle. La rivalidad entre las dos ciudades continúa.

Am 28. Oktober 1990 wurde Magdeburg zur Landeshauptstadt ernannt, trotz Halles größerer Bedeutung. Die Rivalität zwischen beiden Städten hält an.
El 28 de octubre de 1990 Magdeburgo pasó a ser capital del estado, a pesar de la mayor importancia de Halle. La rivalidad entre las dos ciudades continúa.

Magdeburgo como capital: ¡un hito controvertido hace 35 años!

El 28 de octubre de 1990, los miembros del parlamento estatal de Sajonia-Anhalt decidieron elegir Magdeburgo como capital del estado. Esta decisión sigue siendo una de las más controvertidas de la historia entre las ciudades de Halle y Magdeburgo. En aquella época, Halle no sólo era más poblada que Magdeburgo, sino también económicamente más importante. Mientras que Halle tenía más de 100.000 habitantes en 1990, la ciudad ha perdido desde entonces casi la misma cantidad de ciudadanos, mientras que Magdeburgo ha experimentado una disminución de alrededor de 50.000 personas.

El alcalde de Halle, Dr. Alexander Vogt, calificó la elección de Magdeburgo como capital como una de las decisiones más desventajosas para su ciudad. En un vídeo ahora eliminado, Vogt dijo que Halle es parte de una exitosa región metropolitana europea, mientras que Magdeburgo a menudo se percibe como una capital de provincia. A pesar de las declaraciones críticas, Vogt subraya las buenas relaciones existentes entre Halle y Magdeburgo, lo que demuestra que la rivalidad nunca termina del todo.

Rivalidad y cooperación

El debate sobre la cuestión del capital comenzó en el verano de 1990, cuando la unidad alemana estaba al alcance de la mano. Después de una votación secreta en el verano de 1990, en la que participaron 2.489 representantes, finalmente Magdeburgo fue declarada ganadora, con 1.298 votos para Magdeburgo frente a 882 votos para Halle. La decisión final se tomó en la sesión constitutiva del parlamento regional en Dessau.

Magdeburgo tradicionalmente presenta argumentos que apuntan a su historia como capital de la provincia prusiana de Sajonia y a su ubicación central. Halle, por el contrario, se negó y se refirió a su papel anterior como capital del estado entre 1947 y 1952, así como a su importancia como centro científico y empresarial. Una encuesta de la Universidad Tecnológica de Magdeburgo durante el debate mostró que el 50% de los encuestados votaron por Magdeburgo, el 39% por Halle y el 11% por Dessau.

Impacto en las ciudades

La actual rivalidad entre Halle y Magdeburgo todavía influye en ambas ciudades en la actualidad. Mientras Magdeburgo intenta seguir ampliando su papel como ciudad, ambas ciudades buscan cada vez más la cooperación en los ámbitos empresarial, científico y cultural. Esta podría ser una manera de apoyarnos unos a otros y recuperar a los residentes que una vez perdimos.

Halle y Magdeburgo siguen en constante competencia, aunque en algunos lugares el camino hacia la cooperación es cada vez más pronunciado. La historia de las elecciones de la capital seguirá apareciendo en los debates tanto políticos como sociales. La percepción que hoy se tiene de ambas ciudades está fuertemente influenciada por esta decisión y las consecuencias que conllevó. En general, el desarrollo de ambas ciudades sigue siendo apasionante, como parte de una región metropolitana cambiante en Europa.

Sigue siendo apasionante si en algún momento habrá un nuevo diálogo sobre el papel de las dos ciudades. Hasta entonces, las elecciones capitalinas de 1990 serán recordadas como una verdadera cuestión política.