500 ans de messe allemande : l'héritage de Luther façonne la liturgie protestante !

500 ans de messe allemande : l'héritage de Luther façonne la liturgie protestante !

Aujourd'hui, 29 septembre 2025, nous revenons sur un moment important de l'histoire de la liturgie protestante. Il y a exactement 500 ans, en octobre 1525, Martin Luther prenait la décision d'introduire la messe allemande à Wittenberg. Cela a non seulement représenté une étape importante pour la pratique du culte réformé, mais a également jeté les bases d'un nouveau standard culturel dans la musique d'église protestante. L'expert en liturgie Alexander Deeg souligne que les réformes de Wittenberg ont façonné la liturgie protestante au fil des siècles et ont ainsi donné une impulsion significative à la musique religieuse. Dans ce contexte, Deeg a expliqué : « L'idée fondamentale de Luther d'une participation active à la parole et à la musique a façonné la liturgie protestante pendant des siècles. Culture Deutschlandfunk rapporte en outre que les normes de qualité élevées de Luther en matière de musique ont abouti à des développements fondamentaux dans la musique religieuse.

Mais qu’est-ce qui distingue la Deutsche Messe ? Essentiellement, il était basé sur la messe catholique, mais renonçait à l'idée du sacrifice de masse lors de la Cène du Seigneur. Comme le montrent les analyses, l’accent était fortement mis sur le sermon et le chant en congrégation, qui encourageaient la participation active de tous les fidèles. Luther a également travaillé en étroite collaboration avec les musiciens de la cour sur l'arrangement musical du service. La combinaison du chant et de la proclamation est devenue la marque du culte protestant et a même influencé des compositeurs ultérieurs tels que Johann Sebastian Bach. Evangelisch.de montre que la première célébration de la messe allemande par Luther a eu lieu le 20e dimanche après la Trinité en 1525, et qu'une édition imprimée de la liturgie est parue au tournant de l'année 1525/26.

Le cadre et les attentes

La messe allemande était plus qu’une simple traduction en allemand ; il devrait créer son propre formulaire. Avant l'introduction de la messe allemande, des offices religieux avaient déjà lieu dans les villes de la Réforme, mais ils se déroulaient pour la plupart en latin. Dans le même temps, avec le réformateur Thomas Müntzer à Allstedt et Huldrich Zwingli en Suisse, d'autres approches du culte ont également connu un essor.

Luther ne voulait pas précipiter les réformes, c’est pourquoi il s’est montré prudent au début. Mais sous la pression de l'électeur Jean le Inébranlable, il fut motivé à développer une masse allemande indépendante. Celui-ci ne prévoyait pas de norme juridique, mais soulignait l'importance des chants et des sermons de la congrégation ainsi que de l'intégration des chants allemands. Un aspect notable a été l’introduction de la bénédiction aaronienne comme bénédiction finale, ce qui représente une nette rupture avec la bénédiction trinitaire utilisée précédemment. Cela montre que le culte de Luther constituait davantage un développement ultérieur des formes existantes qu'une rupture radicale avec la tradition romaine.

Effets à long terme

Que reste-t-il de l’œuvre de Luther ? La messe allemande est encore célébrée aujourd'hui dans de nombreux services protestants en Allemagne, bien que sous une forme plus développée, mais toujours avec les idées originales ancrées par Luther. Les ajustements apportés à la liturgie catholique par le Concile Vatican II de 1962-1965 - comme la célébration en langue vernaculaire et l'Eucharistie sous les deux formes - sont des indications claires de l'ampleur de l'influence de la Réforme. Et comme Deeg le souligne à juste titre, la musique et la participation des croyants des deux confessions sont plus importantes aujourd’hui qu’elles ne l’étaient autrefois.

En fin de compte, il est remarquable de constater à quel point la messe allemande a influencé non seulement la pratique liturgique mais aussi le paysage culturel allemand. Avec sa réforme, Luther a apporté une contribution significative au développement de la foi protestante et de la culture musicale qui y est associée. C’est un héritage dont nous pouvons être fiers.