Feux d'artifice de quartier : Bautzen célèbre une fête de rue pour la réunification !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Une fête de rue à Bautzen le 21 juin renforce le sentiment de communauté dans la Tuchmacherstrasse après une longue période d'isolement.

Ein Straßenfest in Bautzen am 21. Juni stärkt das Gemeinschaftsgefühl in der Tuchmacherstraße nach langer Abgeschiedenheit.
Une fête de rue à Bautzen le 21 juin renforce le sentiment de communauté dans la Tuchmacherstrasse après une longue période d'isolement.

Feux d'artifice de quartier : Bautzen célèbre une fête de rue pour la réunification !

La Tuchmacherstrasse à Bautzen sera le théâtre d'une fête de rue spéciale le 21 juin, destinée à rapprocher les voisins et à renforcer le sentiment de communauté. L'histoire de cette initiative remonte à un an, lorsqu'un habitant de Neu-Bautzen explora le quartier et remarqua que les habitants vivaient principalement les uns à côté des autres. Inspirée par leurs observations et le désir de plus de convivialité, l'idée d'une fête entre voisins pour les voisins est née. Aileen Böhm et Khalid Butt rejoignent l'équipe d'organisation pour préparer et concevoir l'événement, rapporte Sächsische.

Khalid Butt, restaurateur du restaurant « Shalimar », garde de vifs souvenirs des temps passés de la Tuchmacherstrasse, qui semble aujourd'hui déserte entre McPaper et Smolerscher Verlagsbuchhandlung, malgré la diversité des magasins. Le festival vise à redynamiser le charme du quartier. Soutenu par l'association du centre-ville de Bautzen, le festival est soutenu financièrement par le budget participatif de la ville de Bautzen, qui prévoit jusqu'à 20 000 euros annuels pour des projets de ce type. Le maire Karsten Vogt encourage les citoyens à soumettre leurs propres idées pour un changement positif dans la ville, comme on peut le lire sur le site Internet de la ville.

Programme et activités le jour du festival

Le jour du festival, la Tuchmacherstrasse entre Tagwerk et la librairie sera fermée à partir de 14h00. à 18 heures Les visiteurs peuvent s'attendre à un programme haut en couleur : des tables de bière sont disponibles pour un buffet à emporter et les clients sont invités à apporter un service de café. En plus des discussions sociales, il y aura une répétition de chorale ouverte, un marché aux puces, des impressions textiles et des performances musicales. Le festival vise non seulement à rassembler les gens, mais aussi à présenter et promouvoir ce que la rue a à offrir.

Un aspect notable du festival est son lien avec la tradition des fêtes de quartier célébrées dans le monde entier, inspirées de la « Fête des Voisins » française. Un festival similaire a eu lieu en 2006 après le bitumage de la Tuchmacherstrasse, mais il est resté unique en son genre.

Le budget participatif comme moteur de projets locaux

Un autre succès du budget participatif Bautzen se reflète dans cette initiative. De nombreux projets ont déjà été réalisés en 2023, comme par exemple une cellule de livres au repos des pèlerins et un programme pour les enfants pour la fête de quartier d'Oberkaina. La budgétisation participative permet aux habitants de façonner activement leur ville. Les demandes de financement de vos propres projets peuvent être déposées jusqu'au 31 janvier 2024, comme l'explique le site Internet de la ville de Bautzen.

L'événement du 21 juin vise non seulement à rassembler les voisins, mais aussi à envoyer un signal fort à la communauté et à célébrer la diversité de la vie dans la Tuchmacherstrasse. L'invitation à tous est claire : venez vous impliquer, nous fêterons ensemble !