Halle walczy o Gesundbrunnen: nowe przepisy dotyczące ochrony przyrody wywołują spór!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Halle (Saale) planuje nadanie statusu konserwatora Gesundbrunnen. Cel: zachowanie cech rozwoju miast i rozładowywanie konfliktów.

Halle (Saale) plant Erhaltungssatzung für Gesundbrunnen. Ziel: städtebauliche Eigenart bewahren und Konflikte entschärfen.
Halle (Saale) planuje nadanie statusu konserwatora Gesundbrunnen. Cel: zachowanie cech rozwoju miast i rozładowywanie konfliktów.

Halle walczy o Gesundbrunnen: nowe przepisy dotyczące ochrony przyrody wywołują spór!

W dniu 4 listopada 2025 r. w mieście Halle (Saale) odbyło się wydarzenie informacyjne na temat znowelizowanej ustawy konserwatorskiej nr 55, która dotyczy dzielnicy Gesundbrunnen. Radny René Rebenstorf i inni przedstawiciele miasta przedstawili nowe propozycje w auli szkolnej. Głównym celem tych statutów jest zachowanie urbanistycznego charakteru dzielnicy i przeciwdziałanie ewentualnym konfliktom pomiędzy mieszkańcami, administracją i radą miasta. Ponieważ potrzebna jest jasność i jedność!

Wiele się wydarzyło w ostatnich latach. Ustawa konserwatorska obowiązuje od 2004 r. i obecnie została ponownie rozpatrzona w ramach uchwały rady miejskiej z maja 2024 r. Koncentruje się na zachowaniu struktury osadniczej i wyglądu osiedla, które powstało w latach 20. i 30. XX w. Należy znaleźć jasne i wiążące rozwiązania, które odpowiadają aktualnym wymaganiom życia i życia i nie tracą z oczu krajobrazu miasta.

Kompromisy dla wszystkich zaangażowanych

René Rebenstorf podkreślił, że jest to pożądany, ale nie idealny wynik: „Chcemy stworzyć podstawę akceptowaną przez wszystkich zaangażowanych”. Figurę ustawy konserwatorskiej postrzega się nie tylko jako instrument ochrony struktury zewnętrznej i krajobrazu miasta, ale także jako ważną podstawę przyszłego rozwoju.

Kilka szczegółów czyni ten statut wyjątkowym: na przykład instalacje fotowoltaiczne są dozwolone wyłącznie na dachach, a projekt ogrodów przed domem powinien pozostać zielony – nie ma tu na myśli wiat samochodowych ani dużych szop. Ponadto pompy ciepła muszą być osłonięte obudowami, aby nie zakłócać krajobrazu miasta. Kolejną kwestią są regulacje dotyczące parkowania: ogródki frontowe są często zbyt małe w stosunku do wymaganych wymiarów miejsc parkingowych, co skłania miasto do planowania wielofunkcyjnych obszarów pod parkingi, terenów zielonych i magazynowych.

Spojrzenie w przyszłość

Argumenty mieszkańców są różne. Choć niektórzy wzywają do zniesienia ustawy konserwatorskiej, władze miasta ostrzegają, że może to doprowadzić do powrotu do prawa budowlanego. Regulacja ta uniemożliwiałaby indywidualne rozwiązania i mogłaby zagrozić starannemu dostosowaniu statutu. Zachowane zostaną istniejące konstrukcje, szczególnie w przypadku starszych projektów budowlanych sprzed 2004 r., a demontaż nie jest konieczny.

Dyskurs społeczny jest ważny: zawsze toczą się dyskusje na temat potrzeby posiadania pozwoleń, a niektórzy mieszkańcy chcą ograniczenia biurokracji. Niemniej jednak administracja zwraca uwagę na stawiane wymagania, które są określone m.in. w prawie budowlanym. Ustawa ta, obowiązująca od 1960 r., reguluje rozwój miast w Niemczech i ma wpływ także na postępowania toczące się w Halle.

Informacje zwrotne ze spotkania obywatelskiego miasto uwzględni teraz w nowelizacji ustawy konserwatorskiej, aby wypracować konkretną propozycję uwzględniającą zarówno interesy mieszkańców, jak i administracji miasta. Może to być kolejny krok w kierunku zrównoważonego i harmonijnego rozwoju dzielnicy Gesundbrunnen.