سباق الحدود في بويزنبورج: الذكرى والمجتمع والفرح في التاسع من نوفمبر!

سباق الحدود في بويزنبورج: الذكرى والمجتمع والفرح في التاسع من نوفمبر!

ستقام النسخة الثانية والعشرون من سباق حدود بويزنبورج التقليدي في التاسع من نوفمبر، والترقب واضح. ولدت الفكرة قبل 36 عاما بعد سقوط جدار برلين تخليدا لذكرى تقسيم ألمانيا. ومع طريق يبلغ طوله حوالي 12 كيلومترًا على طول الحدود الألمانية الداخلية السابقة، ينصب التركيز هذا العام مرة أخرى على المجتمع والذكرى، وليس على المنافسة. يتم إطلاق إشارة البداية في الساعة 2 بعد الظهر. في Amtplatz في Lauenburg، الوجهة هي ساحة سوق Boizenburg أو، في حالة الطقس السيئ، صالة الألعاب الرياضية في Quöbbe. ويأمل المنظمون، Boizenburger وTuS Hohnstorf، في المشاركة الفعالة.

سيكون من أبرز أحداث الجولة الحدودية الاحتفال في الساعة 4:30 مساءً. في كنيسة القديسة مريم، حيث ستتحدث فيها رئيسة الوزراء مانويلا شفيسيغ ونظيرها دانييل غونتر، من بين آخرين. ستكون خاتمة التتويج هي الاحتفال بمرور 35 عامًا على التوأمة بين المدن من الساعة 6 مساءً. وفي العام الماضي، بلغ عدد المشاركين في سباق الحدود رقماً قياسياً بلغ 170 مشاركاً؛ ويتوقع المنظمون هذا العام حضور ما بين 70 إلى 100 مشارك، والذين يمكنهم أيضًا ركوب حافلة مكوكية إلى خط البداية في الساعة 1:15 ظهرًا.

علامة السلام والتماسك

في نسخته الأولى في 23 ديسمبر 1989، بعد أسابيع قليلة فقط من سقوط جدار برلين، كان السباق الحدودي رمزًا للسلام والتماسك الذي تم تحقيقه حديثًا بين الأجزاء المنفصلة سابقًا من ألمانيا. لا يواجه المشاركون حدثًا رياضيًا فحسب، بل يمثلون أيضًا رمزًا مهمًا للقاء والذكرى. منذ بنائه في عام 1961، أيقظ الجدار ذاكرة مظلمة لدى الكثيرين. تم بناء حوالي 155 كيلومترًا من التحصينات الحدودية بين برلين الشرقية والغربية، مما أدى إلى مآسي لا حصر لها.

القصص المتعلقة ببناء الجدار ومحاولات الهروب قاسية ورائعة في نفس الوقت. وفي السنوات الأولى بعد سقوط الجدار، كانت هناك جهود للحفاظ على أجزاء من الجدار كنصب تذكاري لأنه كان ينظر إليه على أنه رمز لانعدام الحرية. وقد تم هذا الحفظ في العديد من المدن التي تلعب اليوم دورًا مركزيًا في إحياء ذكرى بناء الجدار وعواقبه. لقد أثبت يوم 9 نوفمبر نفسه باعتباره يومًا مهمًا بشكل خاص. إن اليوم الذي سقط فيه الجدار يرتبط في كثير من الأحيان بإحياء ذكرى العديد من الضحايا الذين حاولوا التغلب على الجدار.

جعل الذاكرة تعمل بشكل مستدام

لقد تغيرت ثقافة الذكرى على مر السنين. وفي حين كانت جمعيات الضحايا والمبادرات الخاصة في البداية هي التي تتذكر الماضي المشترك، فإن التركيز اليوم ينصب على يوم التاسع من تشرين الثاني (نوفمبر) باعتباره يومًا للذكرى. في عام 1996، تحدث راينر إيبلمان عن الحاجة إلى النظر إلى بناء الجدار ليس فقط كحقيقة تاريخية، بل كعنصر أساسي في المناقشة العامة.

فالجدران التي كانت ذات يوم تفصل بين الناس ينبغي لها الآن أن تكون بمثابة نصب تذكارية للتغيير السلمي والحرية. ويبقى الأمل في أن تؤدي أحداث مثل سباق الحدود إلى زيادة الوعي بالماضي وأهمية التضامن. يمكن لهذا النوع من إحياء الذكرى أن يساعد في تحويل ذكرى انعدام الحرية والديكتاتورية إلى مساحة للتفاهم والسلام.

وبهذا المعنى، يجذب سباق Boizenburg Border Run كلا من المتسابقين والمتفرجين الذين يمكنهم التطلع إلى حدث مؤثر يوفر ذاكرة حية لأحداث عام 1989 ويخلق مكانًا للمحادثات والذكريات.