64 let stavby zdi: Schwerin si pamatuje oběti, které usilovaly o svobodu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

13. srpna 2025 si Schwerin bude pamatovat oběti zdi a přemýšlel o ceně svobody ve stínu německé divize.

Am 13.08.2025 gedenkt Schwerin der Maueropfer und reflektiert über den Preis der Freiheit im Schatten der deutschen Teilung.
13. srpna 2025 si Schwerin bude pamatovat oběti zdi a přemýšlel o ceně svobody ve stínu německé divize.

64 let stavby zdi: Schwerin si pamatuje oběti, které usilovaly o svobodu

13. srpna 2025 si mnoho lidí v Schwerinu připomnělo stavbu zdi, která před 64 lety znamenala hluboký zlom v německé historii. Na slavnostním ceremoniálu pro vrstvení věnců na Demmlerplatzu zdůraznil místopředseda Cordula Manow (vlevo) neúnavnou touhu pro mnoho lidí za svobodu, kterou mnoho lidí zaplatilo svým životem. Tato pamětní událost také přitahovala ombudsmana Christian Frenzel a zástupce několika městských frakcí, z nichž všichni měli společný cíl: pamatovat si oběti pohraničního režimu NDR.

Důležitost této vzpomínky je také zdůrazněna slovy Jochena Schmidta, ředitele Státního centra pro občanské vzdělávání. Zdůraznil dramatický dopad, který měla konstrukce zdi na životy rodin a přátel. Emocionální břemeno, které vyplynulo ze uzavření vnitřního Germanského hranice, zůstává dodnes patrná. Plak u vchodu do regionálního soudu na Demmlerplatz připomíná oběti komunistické tyranie a měl by nám vždy připomínat vzácnost demokracie a svobody.

Temná kapitola v historii

Čísla mluví sama za sebe. Podle rozsáhlého výzkumu úmrtí na hraniční režim NDR, zveřejněných v biografické příručce v roce 2017, je zdokumentováno 327 životních příběhů lidí, kteří přišli o život v souvislosti s hraničním režimem. Tento šokující záznam zahrnuje:

  • 238 Todesfälle im innerdeutschen Grenzgebiet
  • 25 im Dienst getötete DDR-Grenzbeamte
  • 21 Todesfälle aufgrund des Grenzregimes
  • 43 Selbsttötungen von Grenzpolizisten und Grenzsoldaten

Většina z těchto úmrtí byla způsobena střelbou ze sovětských pohraničních hlídek, pohraniční policie NDR a pohraničními jednotkami NVA. Seznam tragédií sahá dlouhou cestu: První zdokumentovaná smrt po založení NDR je jedním z nejtemnějších okamžiků a došlo k 16. říjnu 1949.

Od „malého hraničního provozu“ ke zdi

Dokud nebyla postavena zeď, byl možný nějaký provoz mezi východním a západním Německem. Tento tzv. „Malý hraniční provoz“ však byl považován za nezákonný NDR. V letech 1946 až 1947 bylo zaznamenáno přibližně 146 872 „nelegálních hraničních přechodů“. Od roku 1955 byla hraniční bezpečnost výhradní odpovědností německé pohraniční policie a příležitosti pro občany NDR bezpečně uprchnout na západ náhle skončily výstavbou zdi.

Od roku 1961 do roku 1989 se více než 40 000 lidí podařilo překročit hranici, zatímco 3 000 až 4 000 pokusů o útěk bylo každý rok zmařeno. Fyzický a psychologický nádrž na pohraničních strážích byl obrovský. To mimo jiné vedlo k zdokumentovaným sebevraždám, které často vyplynuly z tlaku a pokynů, které odůvodňují používání střelných zbraní proti uprchlíkům.

Poslední zdokumentovaná úmrtnost v důsledku použití střelných zbraní na západní hranici NDR nastala 25. ledna 1984. To je také zdůrazněno rozsáhlým výzkumem, který nadále vnímá okolnosti a úmrtí v kontextu hraničního režimu jako otevřené pole.

Nordkurier hlásí O pamětním dni ve Schwerinu a důležitých projevech, které na něm byly předloženy. Pro více informací navštivte web Federální agentura pro občanské vzdělávání cenný zdroj, který nabízí hlubší vhled do úmrtí hraničního režimu NDR.

Quellen: