64 χρόνια οικοδόμησης του τείχους: Ο Schwerin θυμάται τα θύματα που αγωνίζονται για ελευθερία

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 13 Αυγούστου 2025, ο Schwerin θα θυμάται τα θύματα του τείχους και θα προβληματιστεί για την τιμή της ελευθερίας στη σκιά της γερμανικής διαίρεσης.

Am 13.08.2025 gedenkt Schwerin der Maueropfer und reflektiert über den Preis der Freiheit im Schatten der deutschen Teilung.
Στις 13 Αυγούστου 2025, ο Schwerin θα θυμάται τα θύματα του τείχους και θα προβληματιστεί για την τιμή της ελευθερίας στη σκιά της γερμανικής διαίρεσης.

64 χρόνια οικοδόμησης του τείχους: Ο Schwerin θυμάται τα θύματα που αγωνίζονται για ελευθερία

Στις 13 Αυγούστου 2025, πολλοί άνθρωποι στο Schwerin μνημονεύουν το κτίριο του τείχους, το οποίο σηματοδότησε μια βαθιά καμπή στη γερμανική ιστορία πριν από 64 χρόνια. Κατά την τελετή στεφάνης στο Demmlerplatz, ο αντιπρόεδρος Cordula Manow (αριστερά) υπογράμμισε την ακούραστη επιθυμία πολλών για την ελευθερία, την οποία πολλοί άνθρωποι πληρώνουν με τη ζωή τους. Αυτή η εκδήλωση μνημείων προσέλκυσε επίσης τον διαμεσολαβητή Christian Frenzel και εκπροσώπους πολλών φατριών της πόλης, οι οποίοι είχαν έναν κοινό στόχο: να θυμούνται τα θύματα του καθεστώτος των συνόρων GDR.

Η σημασία αυτού του εορτασμού υπογραμμίζεται επίσης από τα λόγια του Jochen Schmidt, διευθυντή του κρατικού κέντρου για την εκπαίδευση των πολιτών. Τόνισε τον δραματικό αντίκτυπο που είχε η κατασκευή του τείχους στη ζωή των οικογενειών και των φίλων. Το συναισθηματικό βάρος που προέκυψε από το κλείσιμο των εσωτερικών-γερμανικών συνόρων παραμένει αισθητή μέχρι σήμερα. Μια πινακίδα στην είσοδο του περι

Ένα σκοτεινό κεφάλαιο στην ιστορία

Οι αριθμοί μιλούν από μόνα τους. Σύμφωνα με εκτεταμένες έρευνες για τους θανάτους του καθεστώτος των συνόρων GDR, που δημοσιεύθηκε σε βιογραφικό εγχειρίδιο το 2017, τεκμηριώνεται 327 ιστορίες ζωής που έχασαν τη ζωή τους σε σχέση με το συνοριακό καθεστώς. Αυτό το συγκλονιστικό αρχείο περιλαμβάνει:

  • 238 Todesfälle im innerdeutschen Grenzgebiet
  • 25 im Dienst getötete DDR-Grenzbeamte
  • 21 Todesfälle aufgrund des Grenzregimes
  • 43 Selbsttötungen von Grenzpolizisten und Grenzsoldaten

Οι περισσότεροι από αυτούς τους θανάτους προκλήθηκαν από πυροβολισμούς από σοβιετικές περιπολίες συνόρων, την αστυνομία των συνόρων GDR και τα στρατεύματα των συνόρων NVA. Ο κατάλογος των τραγωδιών πηγαίνει πίσω πολύς δρόμος: ο πρώτος τεκμηριωμένος θάνατος μετά την ίδρυση του GDR είναι μία από τις πιο σκοτεινές στιγμές και συνέβη στις 16 Οκτωβρίου 1949.

Από την "μικρή κυκλοφορία των συνόρων" στον τοίχο

Μέχρι να χτιστεί ο τοίχος, ήταν δυνατή κάποια κυκλοφορία μεταξύ Ανατολής και Δυτικής Γερμανίας. Ωστόσο, αυτή η λεγόμενη "μικρή κυκλοφορία των συνόρων" θεωρήθηκε παράνομη από την GDR. Μεταξύ 1946 και 1947 καταγράφηκαν περίπου 146.872 "παράνομες συνοριακές διαβάσεις". Από το 1955 και μετά, η ασφάλεια των συνόρων ήταν η αποκλειστική ευθύνη της γερμανικής αστυνομίας και οι ευκαιρίες για τους πολίτες της GDR να εγκαταλείψουν με ασφάλεια στη Δύση τελείωσαν ξαφνικά με την κατασκευή του τείχους.

Από το 1961 έως το 1989, πάνω από 40.000 άνθρωποι κατάφεραν να διασχίσουν τα σύνορα, ενώ 3.000 έως 4.000 προσπάθειες να ξεφύγουν ήταν ματαιωμένα κάθε χρόνο. Η σωματική και ψυχολογική πίεση στους συνοριακούς φρουρούς ήταν τεράστια. Αυτό οδήγησε, μεταξύ άλλων, σε τεκμηριωμένες αυτοκτονίες, οι οποίες συχνά προέκυψαν από την πίεση και τις οδηγίες που δικαιολογούν τη χρήση πυροβόλων όπλων έναντι των προσφύγων.

Ο τελευταίος τεκμηριωμένος θάνατος λόγω της χρήσης πυροβόλων όπλων στα δυτικά σύνορα της GDR συνέβη στις 25 Ιανουαρίου 1984. Αυτό επισημαίνεται επίσης από εκτεταμένες έρευνες που συνεχίζει να βλέπει τις περιστάσεις και τους θανάτους στο πλαίσιο του συνοριακού καθεστώτος ως ανοιχτό πεδίο.

Αναφορές Nordkurier Σχετικά με την Ημέρα Μνήμης στο Schwerin και τις σημαντικές ομιλίες που δόθηκαν σε αυτό. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον ιστότοπο Ομοσπονδιακή υπηρεσία για την εκπαίδευση των πολιτών Ένας πολύτιμος πόρος που προσφέρει βαθύτερες γνώσεις στους θανάτους του καθεστώτος των συνόρων GDR.

Quellen: